Portugiesisch Deutsch verstand Spaß

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Spaß m	(Vergnügen:) prazer m		Substantiv
Spaß m	brincadeira f		Substantiv
Spaß m	divertimento		Substantiv
Spaß machen Verhalten	brincar
Spaß m Jux Beispiel: das ist nur Spaß!	trote m (Bra) (zombaria) Beispiel: isso é trote!		Substantiv
Spaß m machen	fazer gosto m		Substantiv
Spaß m beiseite	fora de brincadeira f		Substantiv
Spaß m machen	dar gosto m		Substantiv
fig Verstand m	cérebro m	figfigürlich	Substantiv
keinen Spaß m verstehen	não estar (ser) para graças f, pl
keinen Spaß m verstehen	não gostar de brincadeiras f, pl
den Verstand verlieren	enlouquecer
scharfer Verstand	mente perspicáz
Verstand m	razão f		Substantiv
Verstand m	entendimento m		Substantiv
Verstand m	juízo		Substantiv
Verstand m	sentido		Substantiv
Verstand m	significado, sentido		Substantiv
Verstand m	prudência		Substantiv
Verstand m	inteligência		Substantiv
Verstand m	intelecto		Substantiv
Verstand m	cabeça f		Substantiv
Verstand m	perspicuidade f		Substantiv
Verstand m	senso m		Substantiv
j-n um den Verstand m bringen	dar volta ao juízo m de alg.
den Verstand m verlieren	desvairar
(gesunder Menschen-) Verstand m	siso m		Substantiv
Einsicht f	(Verstand:) juízo m, inteligência f		Substantiv
den Verstand m verlieren	perder a razão f		Substantiv
schärfen (a fig: Blick, Verstand)	aguçar	figfigürlich
Sinn m	(Geist, Verstand:) mente f, espírito m		Substantiv
ohne Sinn m und Verstand m	sem tino m		Substantiv
um den Verstand m bringen	alucinar
(Person:) den Verstand m verlieren	desequilibrar-se
um den Verstand bringen, betören	alucinar
ugs Verstand m	teto m (Bra)		Substantiv
(Verstand:) Köpfchen n	cuca f (Bra)		Substantiv
ugs Verstand m	tecto m (Por)		Substantiv
Spaß m	folguedo m		Substantiv
Spaß m	jocosidade f		Substantiv
Spaß m	(Scherz:) brincadeira f		Substantiv
Spaß m	(Witz:) graça f, gracejo m		Substantiv
Spaß m	chiste		Substantiv
Spaß m	galhofa f		Substantiv
Spaß m	caçoada		Substantiv
Spaß m	prazer m		Substantiv
Spaß m	piada		Substantiv
Spaß m	curtição f ugs		Substantiv
Spaß m	brincadeira		Substantiv
zum Spaß m	a brincar		Substantiv
zum Spaß m	por gosto m		Substantiv
zum Spaß	por gozo
zum Spaß m	▶ para rir		Substantiv
Spaß machen	ser divertido
Spaß machen	fazer blague
aus Spaß m	por lazer m		Substantiv
zum Spaß m	▶ por brincadeira		Substantiv
Spaß machen	mistificar por pilhéria, fazer blague
zum Spaß m	▶ por brincadeira f		Substantiv