Portugiesisch Deutsch walzte, plättete

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich wälzen	mexer-se
Walzen n	cilindragem f		Substantiv
wälzen	versar		Verb
wälzen	rolar		Verb
wälzen	fazer rolar		Verb
Walzen n	laminagem f		Substantiv
walzen	laminar		Verb
walzen	valsar		Verb
wälzen	volver verb		Verb
sich wälzen	espojar-se
walzen, glatt walzen	respaldar
sich wälzen	esprjar-se
(Problem:) wälzen	roer em
sich wälzen	revolver-se
(Straße:) walzen	cilindrar
umwälzen, wälzen	revolver
wälzen, rollen, drehen	rebolar
sich umdrehen, sich wälzen	revirar-se
ebnen, glatt walzen	respaldar
( fig Gedanken) wälzen	moer	figfigürlich
Walzen n, Auswalzen n	laminação f		Substantiv
plätten	férreo		Verb
plätten	passar a ferro, engomar		Verb
plätten	ferro		Verb
plätten	engomar		Verb
sich wälzen vor Lachen n	espojar-se com riso		Substantiv
sich wälzen vor Lachen	esprjar-se com riso
sich im Schlamm wälzen, verkommen	chafurdar
sich im Schlamm m wälzen	chafurdar
culin in Ei n wälzen	albardar	culinkulinarisch
plätten (Stoff)	engomar
Vorführung f	(Platten:) audição f		Substantiv
(Wäsche:) plätten	lustrar
plätten (Stoff)	passar a ferro
(Wäsche:) bügeln, plätten	brunir
handhaben, ausüben, üben, Bücher wälzen, Fach studieren, Thema behandeln	versar
wir hatten einen Platten ugs	nós tivemos um furo	autoAuto	Redewendung
culin kalte Platten f, pl	frios m, pl (Bra)	culinkulinarisch
Schallplatten f, pl auflegen, Platten f/pl auflegen	tocar discos m, pl
einen Platten m haben ugs	ter um furo m	autoAuto	Redewendung
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	tabuleiro m		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	chapa		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	placa f		Substantiv