Portugiesisch Deutsch war schlecht drauf

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten
(verlaufsform) ich war	estava
schlecht werden	(Person:) sentir-se mal
schlecht proportioniert	mal proporcionado
schlecht werden	deteriorar-se
schlecht ausnutzen	subaproveitar
schlecht bewirtschaftet	subaproveitado
schlecht werden	estragar-se
schlecht ausgenutzt	subaproveitado
schlecht bewirtschaften	subaproveitar
war	ficou		Verb
schlecht drauf	mal disposto
schlecht daran tun	andar mal
(Essen:) schlecht werden	deslassar
(Ware:) schlecht aufgemacht	mal apresentado
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
schlecht aufgelegt sein	estar mal disposto
schlecht daran tun zu	andar mal em
Es geht mir schlecht. Befinden	Ando mal.
schlecht sein in (Dat.)	andar mal em
▶ ▶ ich war	era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ Ich war	Eu estive
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	era
er war	ele estava
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
gestern war	▶ ontem foi
Er war	Ele foi
schlecht drauf sein ugs Stimmung	estar de mau humor
Adj. m/f/pl: schlecht	mau, maus, má, más
(Bra a.:) fam schlecht werden (Speise)	desandar
▶ schlecht	mau m. (f. má)		Adjektiv
▶ schlecht	ruim m / f		Adjektiv
▶ schlecht	mau, má m. / f.		Adjektiv
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
▶ schlecht	▶ mal		Adjektiv
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
sie/er war	esteve
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
ugs scheiß drauf!	ugs caga nisso!
gut/schlecht für die Gesundheit sein	fazer bem/mal à saúde
schlecht sein	andar mal
schlecht erzogen	malcomportado
schlecht gelaunt	mal disposto
schlecht geregelt	mal ajustado
schlecht behandeln	tratar mal
schlecht aussehen	estar com má cara f		Substantiv
schlecht gelaunt	mal humorado
schlecht gekleidet	mal-vestido
schlecht aufgelegt	maldisposto