Portugiesisch Deutsch zog viel herum

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
Viel Vergnügen n !	divirta-se muito!
nur halb so viel Quantität	só metade
Wie viel kostet das?	Quanto custa isto?
um herum	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
anders herum	na outra direcção f (Por), na outra direção f (Bra)
um ... (herum)	em torno m a
um ... (herum)	em torno m de
um ... herum	em volta f de
anders herum	pelo outro lado m		Substantiv
anders herum	ugs, fig homosexual	figfigürlich
um ... herum	em derredor de
da herum	por ali
hier; hier herum	por aqui
um ... herum	▶ ao derredor de
verkehrt herum	às canhas f, pl
um ... herum	em redor m de ...
um ... herum	ao redor m de ...
hinten herum	por detrás
hinten herum	fig pelas costas f, pl (de)	figfigürlich
um ... herum	em volta de
Wie viel Geld willst du?	Quanto dinheiro você quer? Bra
Wie viel Geld hast du?	Quanto dinheiro você tem?
viel; vieles; zu viel; (Zeit:) lange	muito (adj., pron.)
viel..., mehr...	poli...
▶ viel	▶ um grande número de		Adjektiv
um Mitternacht herum	lá pela meia-noite
▶ viel	▶ muito		Adjektiv
▶ viel	▶ grande soma f de		Adjektiv
zu viel des Guten n tun bei	carregar em
Wissen Sie, um wie viel Uhr Sprechstunde ist? Arztbesuch	Sabe a que horas é a consulta? (Por)
wie viel (?)	quanto (?)
wie viel?	▶ quanto?
zu viel	▶ demasiadamente
viel Spass	divirta-se
zu viel	▶ exageradamente
rings um etw. herum	em torno de qc.
zu viel	excessivamente, exageradamente, demasiadamente
ugs um Dreh (herum) m	▶ em torno de		Substantiv
da herum, hier herum, dort herum	por aí, por aqui, por lá
ort hier, hier herum, hier irgendwo	por aí	ortörtlich
er zog sich an	veste-se
viel, sehr	▶ muito
viel versprechend	prometedor
Er zog sich aus.	Ele despiu-se.
so viel	tanto, -a
er zog sich an	verstia-se
viel aushalten	ser de têmpera dura
so viel	▶ tanto quanto
viel; sehr	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ muito
viel Glück! n	▶ boa sorte! m		Substantiv
viel Spaß m	▶ muitas alegrias f		Substantiv
Viel Glück!	▶ Boa sorte!
viel; sehr	bué (Angola)
Viel Spaß!	Diverte-te! sing / Divirtam-se! pl
Viel Erfolg! Wunsch	▶ Bom sucesso!
▶ wie viel	▶ quanto
viel sagend	significativo
viel; sehr	maningue (Moçambique)
viel Spaß!	▶ aproveite! (Bra)