Schwedisch Deutsch (Zahn-)Füllung

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Zahn m Pl. Zähne	en tand, tanden tänder tänderna	anatoAnatomie	Substantiv
Zahn m	tand -en tänder		Substantiv
Zahn m	tanden		Substantiv
plombieren (Zahn)	fylla en tand	medizMedizin	Verb
ein Zahn	en tand, den tander, många tänder, de tänderna
ein Zahn	en tand
einen Zahn ziehen zog	dra ut en tand drog	medizMedizin	Verb
einen Zahn zulegen legte zu	lägga på en rem lade på	figfigürlich	Verb
Füllung(f)-en	fyllning -en -ar u		Substantiv
Zahn m, Zähne pl	tand, -en, tänder	anatoAnatomie	Substantiv
jemandem einen Zahn ausschlagen schlug aus	slå ut en tand på ngn slog ut		Verb
sich einen Zahn ziehen lassen	låta dra ut en tand, få en tand utdragen
Zahn m techn Pl. Zähne	kugge, -n, -ar	technTechnik	Substantiv
Plombe f -n (auch Zahn-)	plomb -en -er (även tand-) u		Substantiv
Essen: Füllung f -en, Farce f -en, Füllsel n -	mat: färs, -en, -er
Spitze f techn, Zacke f, Dorn m, Zahn m	nabb(e)	technTechnik	Substantiv
Klatschbrötchen n - Aufgeschnittenes Brötchen mit einem (plattgedrückten) Schaumkuss als Füllung	bulle med bulle u Fralla med choklad- eller kokosboll i In Schweden auch oft mit Schaumküssen, die mit Kokosraspel überzogen sind	culinkulinarisch	Substantiv
Schokokuss m -küsse pl, Schaumkuss in Österreich: Schwedenbombe (f). Süßigkeit aus einer Füllung aus Eiweißschaum und einem Überzug aus Schokolade auf einer Waffel. Die Bezeichnungen Negerkuss und Mohrenkopf werden in jüngerer Zeit wegen der rassistischen Konnotation der Ausdrücke Neger und Mohr im offiziellen Sprachgebrauch größtenteils vermieden.	chokladboll en -ar, skumboll u chokladtopp fylld med luftigt, sött äggviteskum. Andra benämningar är gräddbulle i Skåne och kokosmunk i Göteborg.	culinkulinarisch	Substantiv
Loch n Pl. Löcher auch im Zahn	hål, -et, - även i tand		Substantiv