Schwedisch Deutsch (hat) das Feuer / den Ofen geschürt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
das letzte (vorige) Mal	(den) förra gången
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
den Teufelskreis durchbrechen durchbrach hat durchbrochen	bryta den onda cirkeln bröt har brutit		Verb
das schlägt dem Fass den Boden aus	nu går skam på torra land		Redewendung
durch den Stadtpark gehen	gå genom stadsparken
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten	på gamla hus är det alltid något att reparera		Redewendung
das Gleiche	samma sak
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
das hat nichts auf sich	det är ingen fara med den saken
die Beine unter den Arm nehmen, das Weite suchen	lägga benen på ryggen		Redewendung
der, die, das (Personalpronomen)	den/det
den Mund halten hielt hat gehalten	hålla munnen; ugs /vard.: hålla truten höll har hållit		Verb
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
das Feuer eröffnen eröffnete	öppna eld öppnade	militMilitär	Verb
das Feuer erwidern erwiderte Militär, Polizei	besvara elden besvarade militär, polis		Verb
das achte Buch	åttonde boken
das belegte Brot	smörgåsen
den Anker lichten lichtete hat gelichtet	lyfta / lätta ankar lyfte/lättade	navigSchifffahrt	Verb
das Zelt aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen	slå upp tältet		Verb
von den Lehrern	av lärarna
es, der, die, das	den, det
den Hörer abheben hob ab hat abgehoben	lyfta på luren lyfte har lyft		Verb
den Ball treten trat hat getreten	sparka bollen sparkade		Verb
den Blick heben hob hat gehoben	lyfta blicken lyfte		Verb
den Notdienst anrufen	ringa jouren		Verb
den Kopf schütteln schüttelte	skaka på huvudet skakade		Verb
es; der, die, das	den / det
das 19. Jahrhundert	artonhundratalet
das letzte Mal	(den) sista gången
das Bewusstsein verlieren	förlora medvetandet	medizMedizin	Verb
das Feuer einstellen stellte ein	upphöra med eldgivningen upphörde	militMilitär	Verb
das Joch abschütteln	kasta av sig oket		Redewendung
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
Der Internationale Gerichtshof, Abkürzung: IGH	den Internationella domstolen	rechtRecht	Substantiv
das belegte Brot	macka -n -or
Das war scheisse!	Det var fan!
das Gebiss (künstlich)	tandgarnityr, -et; -
kaltes Bad (das)	kallbad, -et; -
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
(fuer das) Stueck	per styck
den Boden verdichten verdichtete	packa marken packade		Verb
Es ist um 12	Den är tolv
der schnöde Mammon	den snöda mammon
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
Ofen m	en ugn,-ar		Substantiv
Ofen m	ugn		Substantiv
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb