Schwedisch Deutsch (hat) durch Verkauf zersplitte(r)t

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf die Verkäufe Genitiv des Verkauf[e]s der Verkäufe Dativ dem Verkauf[e] den Verkäufen Akkusativ den Verkauf die Verkäufe	försäljning -en -ar u		Substantiv
ein Rachen-R sprechen	att skorra (på r)	linguLinguistik
sich ausziehen, zog sich aus, hat sich ausgezogen	klä, -r av sig		Verb
treffen (er trifft, traf, hat getroffen)	träffa -r -de -t
nachweisen (weist nach, wies nach, hat nachgewiesen)	bevisa (-r, -de, -t)
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
▶ aussteigen	gå -r av		Verb
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
verwalten, hat verwaltet	förvalta -r -de -t
durch den Stadtpark gehen	gå genom stadsparken
ausleihen	låna, -r, de, -t		Verb
entführen (hat entführt), kidnappen (hat gekidnappt)	kidnappa -r -de -t	rechtRecht	Verb
einfügen, fügt ein, hat eingefügt	infoga -r -de -t		Verb
leihen, leiht, lieh, hat geliehen	låna -r-de-t		Verb
entladen (Elektrizität), entlädt, entlud, hat entladen	urladda -r -de -t	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden)	besluta (-r, -de, -t)
raten (rät, riet, hat geraten) wenn man etwas nicht (genau) weiß	gissa (-r, -de, -t)		Verb
rufen (ruft, rief, hat gerufen) laut rufen	ropa (-r -de -t) ropa högt		Verb
beweisen (beweist, bewies, hat bewiesen)	bevisa (-r -de -t)		Verb
laden (lädt, lud, hat geladen)	ladda (-r -de -t)		Verb
betreffen, betrifft, betraf, hat betroffen	beträffa -r-de-t		Verb
korrodieren	korrodera -r		Verb
Bauholz n	virke -t		Substantiv
Tarnung f	kamouflage (-t)		Substantiv
walzen walzte	välta -r vältade ~ mark		Verb
anrechnen rechnete an	tillgodoräkna -r		Verb
ausbilden	utbilda, -r		Verb
▶ bedeuten	betyda, -r		Verb
Wohlbefinden	välbefinnande -t
Marke f Markenname	märke -t n märkesnamn	wirtsWirtschaft	Substantiv
Wasserball(spiel) n	vattenpolo, -t		Substantiv
entgegenwirken, behindern	motverka -r		Verb
Lappalie, Kleinigkeit	struntärende, -t
Auge (bzw. dessen Besitzer), das aufmerksam / aufgeweckt in die Welt schaut	sparvöga (t)
schmücken	smycka -r		Verb
Weihnachtsfeier f	julfirande -t u		Substantiv
sankt	s:t
Lebenswandel m	leverne, -t		Substantiv
treten (er tritt, trat, hat getreten) jemandem auf den Fuß/Zeh treten	trampa -r -de -t trampa ngn på foten/tån		Verb
antreffen, trifft an, traf an, hat angetroffen	anträffa -r -de -t		Verb
versprechen (er verspricht, versprach, hat versprochen)	lova (-r -de -t)
herstellen, stellt her, stellte her, hat hergestellt	tillverka -r -de -t		Verb
dopen, er dopt, dopte, hat gedopt	dopa -r -de -t		Verb
herbeirufen, Perfekt: hat herbeigerufen	tillkalla -r -de -t
entsichern (Waffe), Perfekt: Hat entsichert	osäkra -r -de -t		Verb
Angestellte/r	biträde -t -n
überbrücken, hat überbrückt auch bildlich	överbrygga -r även bildligt		Verb
Vorführung; Aufführung	framförande-t-n
Gemeinwesen n	samhälle, -t, -n		Substantiv
Öre (kleinste Geldeinheit)	öre, -t IV
Vorratshäuschen	Härbre (t,, n)
Speicher m	Härbre (t, n)		Substantiv
schneien	snöa, -r, -t		Verb
vertreten, darstellen; repräsentieren	representera-de-t
verzeichnen, eintragen, registrieren	registrera-de-t
Reisende(r), Passagier	passagerare-n-=
Anerkennung; Zugeständnis; Erkennung	erkännande-t-n
Tomatensaft +-e m	tomatjuice -n -r		Substantiv
kurios, seltsam, sonderbar	kufisk, -t, -a		Adjektiv