Schwedisch Deutsch (hat) viel Geld springen lassen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	pengar (-na)		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	en peng, -ar		Substantiv
etwas springen lassen (Geld)	punga ut
abheben (Geld) hob ab hat abgehoben	ta ut (pengar)		Verb
unterschlagen unterschlug hat unterschlagen Geld ~	förskingra, snilla undan förskingrade / snillade undan pengar		Verb
enorm viel/e, massenweise Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel	massor av Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen
Viel Erfolg!	Lycka till! när någon t.ex. börjar med ett projekt
so viel	så mycket
viel zu viel	alldeles för mycket
springen sprang ist gesprungen	hoppa -de -t		Verb
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	hat n		Substantiv
mycket	viel
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
jemand hat einen Alptraum	maran rider någon		Redewendung
reparieren, reparierte, hat repariert	laga -r -de -t, reparera -r -de -t		Verb
Geld zuschießen schoss zu hat zugreschossen Geld ~	skjuta till sköt till ~ pengar	figfigürlich, finanFinanz	Verb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen)	glufsa i sig
zur Ader lassen, schröpfen auch bildlich	åderlåta även bildligt	medizMedizin	Verb
jemanden abspeisen, hat abgespeist	avspisa, avfärda ngn.		Verb
Absetzung f, Geld: Rücklage f	avsättning u		Substantiv
jemandem die Wahl lassen ließ hat gelassen	lämna ngn valet fritt lämnade		Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen)	motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
Wie viel kostet...	Vad kostar ...
löschen, löschte, hat gelöscht Feuer, Kerze, Licht	släcka, släcker, släckte, släckt eld, ljus		Verb
so viel dass	så mycket att
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen	nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
sich (Dativ) etwas schmecken lassen	låta sig ngt väl smaka		Verb
so viel ..., dass + Nebensatz	så pass mycket att + bisats
viel Geld einspielen spielte ein in Bezug auf Kinofilme	spela in mycket pengar spelade in om biofilmer	finanFinanz	Verb
befördern schleppen ziehen gleiten lassen	släpa släpade släpat släpa
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft	desarmera (en bomb) -r -de -t		Substantiv
sich (Dativ) etwas gefallen lassen reflexiv	finna sig i något		Verb
jemandem den Vortritt m lassen ließ hat gelassen	lämna ngn företräde -et, låta ngn gå före lämnade		Verb
viel versprechend, verheißungsvoll, aussichtsreich	lovande		Adjektiv
zu viel Zeit verschlingen verschlang hat verschlungen	sluka för mycket tid slukade		Verb
viel Geld einspielen z.B. über Filme	spela in mkt pengar T.ex. om filmer Partikelverb; Betonung liegt auf "in"		Verb
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt)	småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst)		Verb
bitten (bittet, bat, hat gebeten)	be(dja) (ber, bad, har bett)
saufen (säuft, soff, hat gesoffen) soff hat gesoffen in Bezug auf Tiere	dricka drack har druckit om djur		Verb
Bock springen sprang ist gesprungen	hoppa bock hoppade	sportSport	Verb
verjähren lassen	preskribera	rechtRecht	Verb
bersten/springen	spricka spricker sprack spruckit sprucken
für Geld	för pengar
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
Geld loseisen eiste los	frigöra pengar frigjorde	finanFinanz	Verb
Geld wechseln wechselte	växla pengar växlade		Verb
Geld verdienen verdiente	tjäna pengar tjänade	finanFinanz	Verb
Geld anlegen legte an	placera pengar placerade	finanFinanz	Verb
Bank (Geld)	en bank
allzuviel (~ Geld)	alltför mycket (~ pengar)