Schwedisch Deutsch (ist) in Eile gewesen, es eilig gehabt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv eilig eiliger am eiligsten
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstandes Umstände Dativ Umstand Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
es eilig haben	ha bråttom
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
Es ist um 12	Den är tolv
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
es ist nie alles hoffnungslos	varje moln har en silverkant ovan molnen är himlen alltid blå
Hier ist es aber schön!	Nej, vad här är vackert!
in Höhe von	i höjd med
in früheren, alten	i fornstora
▶ ▶ in	inne
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
es ist kein Grund zur Beunruhigung vorhanden	det är ingenting att oroa sig över
in, hinein	in			EN
es ist in ordnung	det är ok
es ist Zeit f, zu Bett n zu gehen	det är sängdags
Es ist...	Hon/Den är...
liegt in	ligger in
Monotheist (-in) -en m	monoteist u		Substantiv
in Unordnung	i olag
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
es geht	så där
einsalzen salzte ein	salta in saltade in		Verb
▶ es ist	det är
in Klammern	inom parentes
verstauen verb	stuva in
in Schlingen fangen	snärja
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
es ist neblig	det är dimmigt
Es ist windig	Det är blåsigt
Es ist besetzt	Det är upptaget.
in mancher Hinsicht	i mångt och mycket
ausgeputzt, in Gala	uppsträckt
Wie war es?	Hur var det?
Ich nehme es	Jag tar det
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Wie ist es	hur är det
Es ist okay.	Det är okej.
Es war einmal...	Det var en gång...
Es ist windig	Det blåser
in alphabetischer Reihenfolge	i bokstavsordning
in aller Ruhe	i lugn och ro
in Aktion treten trat ist getreten	träda i aktion trädde		Verb
in Armut versinken versank ist versunken	försjunka i fattigdom försjönk har försjunkit		Verb
in der Ecke	i hörnet
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
in aller Eile f	i all hast	allAlltag	Substantiv
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Wie ist es,...	Hur är det...
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts