| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verursachen, bereiten |
ådra, ådraga
förorsaka, rendera | | Verb | |
|
vorbereiten, bereitstellen, bereiten |
förbereda | | | |
|
jemandem Kummer bereiten |
göra ngn sorg | | Verb | |
|
[zu]bereiten, zurechtmachen, vorbereiten; bereiten; (sich) vorbereiten (auf eine Prüfung, etc.)) |
bereda | | | |
|
einem (Dativ) Kopfzerbrechen bereiten |
vålla ngn huvudbry | | Verb | |
|
jemandem Probleme bereiten/machen |
ställa till det för ngn | | Verb | |
|
(zu-)bereiten, anmachen, zurichten |
bereda | | Verb | |
|
den Weg bereiten für + Akk. |
bereda vägen för ngt | | Verb | |
|
jemandem/etwas große Probleme bereiten |
ställa till med stora problem för ngn/ngt | | Redewendung | |
|
Probleme plplural machen, Schwierigkeiten machen/bereiten |
strula ugsumgangssprachlich, krångla
ställa till krångel | | Verb | |
|
alliieren
(von Mächten, Truppen) sich verbünden |
alliera | | Verb | |
|
jemanden fertigmachen (im Sinne von vernichten)
Die Schuldgefühle machten ihn fertig - Die Wärme machte sie fertig |
ta kål på ngn (fysiskt)
Skuldkänslorna tog kål på honom - Värmen tog kål på henne | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 22:35:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 1 |