Schwedisch Deutsch ... haben (oder) erleiden

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
Dekl. Reisig n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisig die - Genitiv des Reisigs der - Dativ dem Reisig den - Akkusativ das Reisig die - abgehackter Zweig oder Busch, Büschel	Dekl. ruska n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ruska [ar] ruskor bestimmt et ruskan [na][en] avhuggen gren eller buske		Substantiv
an sich raffen (oder reißen) raffte/riss	rafsa åt (oder till) sig rafsade		Verb
Dekl. Königstiger, auch Bengal-Tiger oder Indischer Tige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Königstiger die Königstiger Genitiv des Königstiger der Königstiger Dativ dem Königstiger den Königstigern Akkusativ den Königstiger die Königstiger	bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[ u Bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[2] (Panthera tigris tigris), är en underart till tiger. Den största koncentrationen finns i Indien och Bangladesh men utbredningsområdet sträcker sig även till Nepal, Bhutan och västra Myanmar.	zooloZoologie	Substantiv
Fieber haben hatte	ha feber hade	medizMedizin	Verb
Verstopfung haben	ha hård mage vara hård i magen
Temperament haben	ha humör		Verb
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
Pech haben	ha otur		Verb
Embryo m oder n -s m	foster -et; fostren	bioloBiologie	Substantiv
etwas satt haben	vara utledsen på något		Redewendung
seinen Grund haben	bero -r, berodde, berott på
mögen, gern haben	tyck/a -er -te -t om
▶ haben	ha har hade haft		Verb
▶ haben	Konjugieren ha, har, hade, haft		Verb
▶ haben	hava (har, hade, haft)		Verb
Dekl. Häuptling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Häuptling die Häuptlinge Genitiv des Häuptlings der Häuptlinge Dativ dem Häuptling den Häuptlingen Akkusativ den Häuptling die Häuptlinge eines Stammes oder einer Sippe	hövding u		Substantiv
▶ haben	har, ha		Verb
▶ haben	ha har hade haft		Verb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
▶ haben	ha, har		Verb
die Ruhe weg haben	vara lugn som en filbunke		Redewendung
Chlor n	klor et oder en	chemiChemie	Substantiv
es eilig haben	ha bråttom
keine (Sing-)Stimme haben	sakna röst
keinen festen Wohnsitz haben hatte	sakna bostad saknade		Verb
ein flottes Mundwerk haben ugs	vara välsmord i käften ugs
Lust haben, zu + Inf.	ha lust till (oder att + Inf.)		Verb
Dichtung f z.B. eines Wasserhahns	packning, -en, -ar oder tätning, -en, -ar	technTechnik	Substantiv
Quartier n -e, Unterkunft f, Logis n -	logi, -t, -er oder -n
keine gesetzliche Grundlage f haben hatte	sakna lagstöd -et saknade		Verb
Neutrum n	neutrum, -tret, -trer (oder -tra)		Substantiv
einen verbundenen Arm haben	gå med armen i paket		Redewendung
Kaffeedurst haben	vara kaffesugen		Redewendung
Geburtstag haben	fylla (-er, -de, -t) år
Bauchweh haben	ha ont i kistan ugs /vard.		Verb
Vertrauen haben	lit/a -ar -ade på
Verspätung haben	vara försenad / försenat / försenade pl
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
dagegen haben	ha (inget) imot
Geburtstag haben	att fylla år
Geburtstag haben	fyller år Infinitiv: fylla år
Angst haben	vara rädd		Verb
Höhenangst haben hatte	vara höjdrädd var		Verb
Schiffsbruch erleiden erlitt hat ... erlitten	lida skeppsbrott led har lidit		Verb
vergeuden, verschwenden	öda ödde ött öder (Präs.)		Verb
möchte haben	vill ha
Durchfall haben	ha lös mage vara lös i magen
Muskelkater haben	ha träningsvärk
haben, besitzen	hava, ha
wir haben	vi har
hat/haben	har
Lust haben	ha lust (till, att + inf.)
Kraft haben	orka (orkar)
Heuschnupfen haben	ha hösnuva
Erfolg haben	ha framgång, göra succé
(an)haben	ha har hade haft (på sig)
geöffnet haben	ha öppet
Kopfschmerzen haben	ha ont i huvudet
übrig haben	ha kvar