Schwedisch Deutsch Drei-Sitzer-Bank; des Dreisitzers

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ Bank f Möbel	bänk -en -ar		Substantiv
Bank (Geldinstitut) f Synonym: das Geldhaus, -häuser (Pl.)	bank -en -er	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	kostymen		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	en kostym, -er		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	en kostym		Substantiv
▶ drei	tre		Zahl
▶ Bank f Gebäude	bank, en		Substantiv
▶ Bank f Gebäude	bank -en		Substantiv
▶ Bank f Möbel; Plural: Bänke	en bänk Pl.: bänkar		Substantiv
Bank (sitzen)	bänk		Substantiv
Bank (Geld)	en bank
▶ Bank f Möbel	bänk bänken bänkar		Substantiv
drei Viertel	tre kvart
▶ Bank f Gebäude	bank, en, er		Substantiv
in einer Bank	på en bank
mit drei Zimmern	på tre rum
gegen drei Uhr	vid tretiden
mit drei Sternen	trestjärnig -t -a
bei einer bank	på en bank
▶ Bank f	banken		Substantiv
▶ drei	tre		Zahl
Wechsel m - (Bank)	växel -n växlar (bank)	finanFinanz	Substantiv
ein Geschenk des Himmels	en skänk från ovan		Redewendung
Kunst f des Schreibens	skrivkonst u		Substantiv
in drei Meter Tiefe	på tre meters djup
am Rande des Ruins stehen stand	stå på ruinens brant stod		Verb
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
Er arbeitet in einer Bank.	Han arbetar på en bank.
nur die Spitze des Eisbergs	bara toppen på/av isberget
eine Stelle in einer Bank	ett jobb på en bank
um drei	vid tretiden
Dekl. Papst m, Päpste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papst die Päpste Genitiv des Papstes der Päpste Dativ dem Papst[e] den Päpsten Akkusativ den Papst die Päpste	Dekl. påve en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en påve [ar] påvar bestimmt en påven [na] påvarna	religReligion	Substantiv
während des ...	under ...		Präposition
ein (Bank-) Konto n eröffnen eröffnete	öppna ett (bank)konto -et öppnade	finanFinanz	Verb
Ziehung f des Loses (der Lose)	lottdragning u		Substantiv
Reihe f -n	rad -en, fil -en, räcka -n, (bänk)rad -en		Substantiv
Amorette f, geflügelte Figur f des Liebesgottes	amorin, -en, -er
Wir saßen im hinteren Teil des Saales	Vi satt i bortre delen av salen
Risiko n des Ladegutsverlustes	godsförlustrisk u	VerkVerkehr	Substantiv
in der Bank	på banken
Reihe f	bänk -en -ar u på bio, teater o. dyl.		Substantiv
am Fuße des	vid foten av
Drei-Uhr-Kaffee m	trefika n		Substantiv
alle drei Jahre	vart tredje år
Lauf des Jahres	årets lopp
Kind des Bruders n	ett brorsbarn		Substantiv
außerhalb des Zentrums	utanför centrum
Weißwein des Hauses	husets vita
außerhalb des Gerichts	utanför domstolen
Rotwein des Hauses	husets röda
öfters, des öfteren	esomoftast
Schutz m des Urheberrechts	upphovsrättskydd	rechtRecht	Substantiv
Der Inbegriff des Reisemobils.www.hymer.com	Sinnebilden av husvagn.www.hymer.com
Höhe f des Zwangsgeldes n	vitesbelopp -et	finanFinanz, rechtRecht	Substantiv
innerhalb des nächsten Jahres	under det kommande året
die Sorgen des Alltags	vardagens bekymmer
im Laufe des Gesprächs	under samtalets gång
altern alterte ist gealtert	åldras, åldra/des -ts Deponens		Verb
Umleitung f (des Verkehrs)	omdirigering -en -ar (av trafik) u	VerkVerkehr	Substantiv