Schwedisch Deutsch Geheimnis[se]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Staatsgeheimnis n -se	statshemlighet -en -er u		Substantiv
Halbjahreszeugnis n	terminsbetyg n Omfattar alla ämnen man läst under en termin		Substantiv
▶ Bus Busse m	buss bussen bussar bussarna u		Substantiv
▶ Bus m	en buss,- ar		Substantiv
Ereignis n	händelse -n -r		Substantiv
▶ Bus m	en buss, -ar		Substantiv
▶ Bus m	bus (en)		Substantiv
Dekl. Gleichnis Gleichnisse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse	Dekl. liknelse liknelser u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en liknelse [ar] liknelser bestimmt en liknelsen [na] liknelserna		Substantiv
▶ Bus m	en buss		Substantiv
Begräbnis n	begravning -en -ar u		Substantiv
Verständnis n	förståelse-en		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnis[ses] der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	en hemlighet		Substantiv
Globus m	glob, -en, -er		Substantiv
Krokus m -se	krokus -en -ar u	botanBotanik	Substantiv
Geheimnis n -se n	hemlighet -en -er, ugs auch hemlis -en u		Substantiv
Sieh!	Se!
im Buch nachsehen	se efter i boken
auf den Pfennig sehen, sparsam sein sah/war	hålla/se på styvern höll/såg		Verb
sehen, wie es sich entwickelt / worauf es hinausläuft	se vart / vartåt det lutar		Verb
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen sah entgegen hat entgegengesehen	se med förtröstan mot framtiden såg har sett		Verb
mal seh´n	få se
▶ ▶ sehen	se (ser)
Reifezeugnis -se n	studentbetyg -et		Substantiv
Erkenntnis -se f	insikt en -er, rön et -		Substantiv
Endergebnis -se n	slutresultat -et		Substantiv
zurücksehen sah zurück	se tillbaka såg tillbaka		Verb
durchsehen	se igenom		Verb
▶ ▶ sehen	se, ser
siehe oben Abkürzung: s.o.	se ovan Förkortning: s.o.
sa	se, ser
▶ ▶ sehen	se (ser)		Verb
siehe unten	se nedan
offenes Geheimnis n	offentlig hemlighet -en		Substantiv
beachte	se upp
zusehen	se till		Verb
na sieh mal an!	se där!
nachschauen	se efter		Verb
Du kannst was erleben!	Du ska få se på andra bullar!		Redewendung
ein Auge zudrücken, beide Augen zudrücken fig drückte zu	blunda för ngt., se mellan fingrarna (bildligt) blundade/såg	figfigürlich	Verb
Bedarf m (bara sing.), Bedürfnis n -se	behov -et - -en		Substantiv
soziales Bedürfnis -se n	samhällsbehov -et		Substantiv
Ereignis n -se	händelse -en -er u		Substantiv
Vokabelverzeichnis n -se	en ordlista
Sonnenfinsternis f -se	solförmörkelse -en -er u		Substantiv
Wahlergebnis n -se	valresultat -et		Substantiv
Albatros m -se m	albatross en -er	zooloZoologie	Substantiv
Kleinbus m -se	minibuss -en -ar
Molkereierzeugnis n -se	mejeriprodukt -en -er		Substantiv
Inhaltsverzeichnis n -se	innehållsförteckning -en -ar, index -et - u		Substantiv
Schulzeugnis n -se	skolbetyg, -et, --, -en pappret med alla betyg		Substantiv
Hindernis n -se	hinder hindret hinder hindren		Substantiv
Messergebnis n -se	mätresultat -et		Substantiv
Kürbis m -se	pumpa -en -or u	botanBotanik	Substantiv
Schienenbus m -se	rälsbuss -en -ar u	VerkVerkehr	Substantiv
Forschungsergebnis n -se	forskningsresultat n		Substantiv
Oberleitungsbus m -se Ein Oberleitungsbus – auch Oberleitungsomnibus, Obus, O-Bus, Trolleybus, Trolley oder veraltet gleislose Bahn genannt – ist ein elektrisches Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr	trådbuss u En trådbuss är en buss som drivs av elektricitet från en kontaktledning. Trådbussen är tekniskt sett i princip en vanlig buss, där förbränningsmotorn har ersatts av elmotor. Matningen av ström sker via två stycken parallella kontaktledningar (plus- och minuspol), med två strömavtagare.	technTechnik, VerkVerkehr	Substantiv
Mondfinsternis f -se	månförmörkelse -en -er
Ortskenntnis f -se	lokalkännedom -en		Substantiv
erkennen erkannte hat erkannt z.B. etwas im Nebel erkennen	se, skönja, urskilja såg/skönjde/urskiljde har sett/skönjt/urskilt		Verb