Schwedisch Deutsch Schnitzer

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Schnitzer m - (Fehler)	bock, -en, -ar (fel)		Substantiv
Patzer m -, Schnitzer m -	miss en -ar, tabbe u		Substantiv
ein/der Schnitzer (Missgeschick) m	Dekl. tabbe u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tabbe [ar] tabbar bestimmt en tabben [na] tabbarna		Substantiv
Ausrutscher m - fig, Schnitzer m - fig	klavertramp -et	figfigürlich
sich blamieren, einen Schnitzer machen blamierte sich / machte	göra bort sig gjorde		Verb
einen Schnitzer machen, sich dumm anstellen machte / stellte an	klanta sig, klanta till klantade begå en klumpighet; göra något som man borde kunnat undvika att göra		Verb
Fehler, Schnitzer, Mißgriff [auch unv. Adj., Adv. und Vorsilbe]	fel-et-=