Schwedisch Deutsch Stiche

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Stich m -e auch bildlicj: Ihm ging ein ~ durchs Herz	sting, -et, -, styng et (stick) Även bildligt: Han kände ett ~ i hjärtat		Substantiv
ein Stich ins Blaue	ett drag i blått
fig: Stich m -e	snärt, -en, -ar (sting)	figfigürlich
jemanden im Stich lassen ließ hat gelassen	lämna någon i sticket lämnade		Verb
Stich m -e (Nadelstich) auch medizinisch: Die Stirn mit sieben Stichen genäht werden	stygn -et, styng n även inom medicin: Pannan fick sys med sju stygn		Substantiv
jemanden im Stich lassen; täuschen ließ im Stich / täuschte	svika ngn, sviker, svek, svikit (lämna i sticket)		Verb
keinen Stich machen, verlieren, scheitern	gå (bli) bet		Verb
einen Stich m machen (im Kartenspiel) machte	ta -r ett stick (i kortspel) tog		Verb
Hieb m -e, Streich m -e, Stich m -e, Narbe(f)-n	hugg, -et, -
Eierstich m Eierstich (Stich, möglicherweise von stocken) ist eine Suppeneinlage aus gestocktem Ei, die meist in klaren Suppen serviert wird.	äggstanning u Äggstanning är en maträtt som tillagas av ägg, mjölk och kryddor. Ingredienserna vispas lätt och gräddas sedan i vattenbad i ugn till dess att äggmassan stelnat.	culinkulinarisch	Substantiv