pauker.at

Schwedisch Deutsch ađ mæta einhvers stađar

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
fĂŒttern
ein Baby/ein Kleinkind/Fische ~
mata
~ en bebis/ett barn/fiskar
Verb
eingeben (in Computer) mata in Verb
ausmessen mÀta ut Verb
abmessen mÀta av Verb
sich vermessen mÀta fel Verb
nach Metern messen mÀta i meter
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen kunna mÀta sig med ngn Verb
messen mÀta, mÀtte, mÀttVerb
vermessen mÀta upp (ut) Verb
messen mÀta, mÀter, mÀtte, mÀttVerb
Dekl. Timer
m

Als Timer (engl. fĂŒr Zeitmesser) oder Zeitgeber im engeren Sinne bezeichnet man in der technischen Informatik und der Elektronik einen Steuerbaustein, der zur Realisierung der unterschiedlichsten zeitbezogenen Funktionen sowie in ZĂ€hlern eingesetzt wird. Im weiteren Sinne wird das Wort Timer auch fĂŒr Sleeptimer, Zeitschaltuhren, Kurzzeitwecker, Zeitrelais und elektronische Schaltungen oder Schaltkreise sowie fĂŒr interne Funktion in Mikrocontrollern verwendet.
tidur
n

Ett tidur, Àven timer, Àr ett mekaniskt eller elektriskt instrument för att mÀta tid och vid bestÀmda tidpunkter starta eller stoppa en eller flera funktioner. Detta kan till exempel gÀlla belysning, en ringsignal, en motorvÀrmare eller en bomb. Tidur anvÀnds bland annat inom matlagning, elektronik och digitalteknik.
Substantiv
es mit jedem aufnehmen können inte gÄ av för hackor
kunna mÀta sig med vem som helst
Redewendung
Geodreieck
n

Das Geodreieck (eigentlich Geometrie-Dreieck) ist eine Kombination aus Lineal und Winkelmesser in Form eines rechtwinkligen, gleichschenkligen Dreiecks. Heute ist es vor allem ein Hilfsmittel fĂŒr den Zeichen- und Mathematikunterricht, das dort speziell im Teilbereich Geometrie zum Messen und Zeichnen von Winkeln genutzt wird und das Zeichnen paralleler Geraden erleichtert.
triangelformad gradskiva
u

hjÀlpmedel för att mÀta och rita ut vinklar
mathSubstantiv
Thermografie
f

Die Thermografie (auch Thermographie) ist ein bildgebendes Verfahren, welches Infrarotstrahlung sichtbar macht. Diese kann, unter gewissen EinschrĂ€nkungen, als Temperaturverteilung interpretiert werden. Mit Thermografie bezeichnet man die Feststellung der WĂ€rmeemission von GegenstĂ€nden, Maschinen, HĂ€usern usw. Der Begriff findet auch in der Medizin Verwendung. Mit Hilfe der Thermografie kann ein genaues Bild ĂŒber mögliche thermische Verluste oder bestehende WĂ€rmequellen ermittelt werden. Dazu werden wĂ€rmeempfindliche Sensoren, Infrarotkameras und Luftströmungstests eingesetzt, die entsprechenden Daten erfasst und ausgewertet und die Ergebnisse meist computerisiert mit bestimmten Standardwerten verglichen. Ein wesentlicher Faktor fĂŒr die Thermogramme ist der Emissionsgrad des zu untersuchenden Objekts.
termografi
u

Termografi Àr ett teoretiskt verktyg till att mÀta smÄ temperaturskillnader och överskÄdligt kunna illustrera dem grafiskt eller i diagram. Termen anvÀnds i samband med IR-strÄlning och trÄdlös fjÀrrkommunikation.
technSubstantiv
Sichttiefe
f

Die Sichttiefe (auch Secchitiefe) bezeichnet in der Limnologie diejenige Tiefe, in welcher eine Secchischeibe gerade eben aus der Sicht verschwindet.
siktdjup
n

Siktdjup ett mÄtt pÄ genomskinlighet i sjö- och havsvatten. Siktdjupet bestÀms genom att mÀta avstÄndet pÄ vilket det mÀnskliga ögat kan uppfatta ett föremÄl som sÀnkts ned frÄn ytan.
Substantiv
Pipette -n
f
pipett
u

En pipett Àr ett laboratorieverktyg som ofta anvÀnds för pipettering inom kemi, biologi och medicin för att mÀta upp och överföra en specifik volym vÀtska frÄn ett kÀrl till ett annat.
Substantiv
Aktienindex
m

Ein Aktienindex ist eine Kennzahl fĂŒr die Entwicklung von ausgewĂ€hlten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens reprĂ€sentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt fĂŒr die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, dennoch nĂŒtzliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) fĂŒr einzelne Volkswirtschaften bzw. bestimmte Wirtschaftsbereiche.
aktieindex
n

Aktieindex Àr ett index för att mÀta utvecklingen av ett utvalt antal aktier. Man talar ofta om att börsen stiger eller sjunker, vad man egentligen menar Àr att ett visst index stiger eller sjunker. Om ett index stiger betyder det att det sammanlagda vÀrdet av alla underliggande aktier har ökat. NÀr man talar om Stockholmsbörsens utveckling pratar man oftast om OMXSPI som Àr en sammanvÀgning av samtliga aktier noterade pÄ Stockholmsbörsen. OMXS30 Àr ett smalare index som bara omfattar de 30 mest omsatta aktierna.
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 11:35:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken