Schwedisch Deutsch att spela svår

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Antwort f	svar, -et, -		Substantiv
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles
Antwort f	svar n		Substantiv
Rückantwort -en f	svar		Substantiv
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten	O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles
▶ weil	därför att		Konjunktion
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
erfordern	att tarva
zustandebringen	att åtstadskomma
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
die Antwort	svar -et -
eine Antwort f	ett svar		Substantiv
Rufmord m	svår ärekränkning -en, förtalskampanj -en	rechtRecht	Substantiv
geharnischt: eine ~e Antwort	skarpt/bitande svar		Adjektiv
abschlägige Antwort f	avböjande svar et		Substantiv
Frage und Antwort	fråga och svar
gut zu wissen	bra att veta
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
so viel dass	så mycket att
zum Scheitern verurteilt	dömd att misslyckas		Adjektiv
nahe dran sein zu	vara nära att
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
schlimm klingen, falsch klingen	att skorra falskt låta illa
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
einen falschen Eindruck erwecken	att skorra falskt göra ett falskt intryck		Redewendung
zu (vor Infinitiv)	att
▶ spielen Ball, Karten etc.	spela		Verb
dass	att		Konjunktion
jdn ausschimpfen	att skälla ut ngn
kein Ohrenschmaus sein	att skorra i öronen		Redewendung
ein Rachen-R sprechen	att skorra (på r)	linguLinguistik
das Gefühl haben, dass	ha på känn att
nicht schließen, nicht zugehen	inte gå att stänga
finnisches Blut in den Adern haben	att ha finskt påbrå		Redewendung
Antwort f	genmäle,replik,svar,besked		Substantiv
Zusage f -n (im Sinne eines Versprechens)	löfte -et, jakande svar -et		Substantiv
gerne baden	förtjust i att bada
indem	i och med att
ausgesperrt werden	att vara portad på något stänga ute någon från en inrättning; förbjuda någon att komma in
es gehört viel dazu, um...	det vill mycket till att...
ich könnte schon	nog för att jag kan
so viel ..., dass + Nebensatz	så pass mycket att + bisats
in Beantwortung Ihres Schreibens	som svar på Er skrivelse
ein Spiel spielen	spela spel
Fußball spielen	spela fotball
störrisch sein, sich quer stellen	att trilskas trilskades trilskats		Verb
mit im Spiel sein, eine Rolle spielen, hineinspielen Bsp.: Das Geschlecht spielte eine Rolle	spela in inverka, ex.: Könet spelade in		Verb
Murmeln spielen spielte	spela kula spelade		Verb
Gitarre spielen	spela gitarr		Verb
Komödie spielen	spela teater
aufspielen, vorspielen	spela upp
ausspielen	spela ut		Verb
Tennis spielen	spela tennis
▶ spielen	spelar, spela		Verb
den Kranken spielen, den Kranken markieren	spela sjuk
dämpfen	att dämpa		Verb
(Tennis) spielen	spela (tennis)
Geige spielen, geigen	spela fiol		Verb
spielen (Instrument, Sport)	spela,-er