Schwedisch Deutsch brachte eine Brücke an

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
anhängen (eine Datei an eine Mail) hängte an	bifoga (en fil till ett mail) bifogade		Verb
Bitte geben Sie eine Zahlungsart an	Fyll i önskat betalningssätt
Dekl. eine Gabel Gabeln pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gabel Gabeln Genitiv Gabel Gabeln Dativ Gabel Gabeln Akkusativ Gabel Gabeln Essbesteck	Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gaffel [ar] gafflar bestimmt en gaffeln [na] gafflarna		Substantiv
Mangel an	en avsaknad av
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
ich nehme an	jag tar emot
Mangel m an	saknad av
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
(eine Flüssigkeit) ausschütten schüttete aus	hälla ut (en vätska) hällde ut		Verb
eine Gastvorlesung halten hielt hat gehalten	gästföreläsa -läs/er -te -t		Verb
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
eine blutrünstige Bestie	en blodtörstig best
eine Person ausliefern lieferte aus	utlämna en person (jurid. ) utlämnade	rechtRecht	Verb
abgeben (eine Erklärung) gab ab hat angegeben	ge (förklaring) gav		Verb
eine Vereinbarung schließen schloss hat geschlossen	komma överens om en uppgörelse kom		Verb
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
für eine Nacht	för en natt
eine Vorschrift befolgen befolgte	lyda en föreskrift lydde/löd		Verb
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna	figfigürlich	Substantiv
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
eine/die Beleidigung; f viele/die Beleidigungen	Dekl. förnärmelse X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förnärmelse förnärmelser bestimmt förnärmelsen förnärmelserna		Substantiv
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv
eine entscheidende Frage	en avgörande fråga
wie eine Ewigkeit	som en evighet
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
▶ ▶ ▶ an	i (vid)		Präposition
▶ ▶ ▶ an	till		Adverb
etwas ankündigen kündigte an	tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt tillkännagav/förkunnade/varslade		Verb
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) gehörte an	tillhöra ngt (vara medlem av) tillhörde		Verb
als bei Vergleichen	än i jämförelser
als (bei Vergleichen)	än i jämförelser
zusagen, eine Einladung annehmen sagte zu / nahm an	tacka ja, säga ja, svara ja (t.ex. på en inbjudan) tackade jag		Verb
anzünden (a) eine Kerze), einschalten (b) das Licht) zündete an / schaltete ein	tända (tänder, tände, tänt) a) levande ljus, b) ljuset		Verb
Abschlussarbeit an der Uni "D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit	D-uppsats -en -er		Substantiv
seitlich, an den Seiten	på sidorna
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
anknüpfen an, anschließen knüpfte an /schloss an	anknyta till, an/knöt, -knutit		Verb
jemanden an etwas gewöhnen	vänja ngn vid		Verb
an Sonntagen geschlossen	stängd på söndagarna
an etwas erinnert werden	påminnas om ngt		Verb
Lied, Weise	vis/a -an -or
eine Verstärkung der Mannschaft	ett tillskott till laget	sportSport
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen die f	Dekl. vånda u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vånda [ar] våndor bestimmt en våndan [na] våndorna		Substantiv
eine Reichweite von + Dativ	en räckvidd på
Patientenausweis	patientbrick/a -an -or
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen	Dekl. täckning X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en täckning täckningar bestimmt täckningen täckningarna		Substantiv