Schwedisch Deutsch festesten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
schwer, drückend, Schlaf:fest, Stil: schwerfällig	tung
Fest, Feier	högtid -er -er
fest Bsp.: festes Eigentum	fast Ex.: fast egendom		Adjektiv
Fest n	kalas -et --		Substantiv
fest	hårt		Adjektiv
(fester) Freund m	pojkvän,-vännen,-vänner		Substantiv
Feier, Fest f	fest, en		Substantiv
Party, Fest	fest (-en, -er, -erna)
fester Lagerplatz m Beim Festplatzsystem wird jede Ware systematisch einem bestimmten Lagerplatz zugewiesen.	fast lagerplats Fast lagerplats är en lagerläggningsprincip som innebär att varje artikel lagerläggs på en bestämd och över tiden fast plats.	wirtsWirtschaft	Substantiv
studentisches Fest n	gasque -en		Substantiv
feiern (Fest) feierte	festa festade på fest		Verb
fest angestellt	fast anställd		Adjektiv
(fester) Freund	pojkvän, en
Fest, Feier	fest -en
Fest, Feier	högtid-en-er
ein Fest organisieren organisierte	ordna en fest, -r -de -t		Verb
(fest)stehende Ausdrücke	stelnade uttryck
der (Fest-) Schmaus	hippa, -n; -or
Festschmaus m, Fest n	hippa, -n, -or		Substantiv
Fest n -e	fest -en -er u		Substantiv
Fest n -e	skiva -n -or (fest)		Substantiv
fest (zb. Festanstellung, fester Wohnsitz)	fast t.ex. fast anställning, fast bostad		Adjektiv
bereite ein fest vor	förbered en fest
fest beständig	fast fast fasta
fest an etwas glauben	tro fullt och fast på ngt
fest werden, sich verdichten	anta fast form	physPhysik	Verb
anordnen; (Fest u.ä,): veranstalten	anordna -de -t
fest entschlossen sein, ... zu + Infinitiv	vara fast besluten att ...
Zustellung f, Übermittlung f, Veranstaltung f, Fest n	tillställning		Substantiv
veranstalten, arrangieren (z.B. ein Fest)	ordna (t.ex. en fest) -r -de -t		Verb
Feier f n, Fest n -e	fest, -en, kalas -et
fest, beständig, gleichmäßig	stadig		Adjektiv
Fest n, zu dem jeder etwas beisteuert	knytkalas et -		Substantiv
Du bist zu einem Fest am ... eingeladen.	Du är välkommen på en fest den ...
alle Fäden fest in der Hand halten, die Fäden ziehen fig	hålla i trådarna (bildligt)	figfigürlich