Schwedisch Deutsch hatte Recht darauf

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ganz recht!	rätt så!
ganz recht!	alldeles rätt!
gerade recht	lagom
Höhenangst haben hatte	vara höjdrädd var		Verb
darauf	på den (det, dem)
darauf	zeitlich: därpå, därefter, sedan
darauf	örtlich: därpå
Davon hatte ich keine Ahnung	det hade jag ingen aning om
wenn es darauf/drauf ankommt, ...	när det kommer till kritan ...		Redewendung
darauf reagieren	ge respons
darauf beharren	envisas med att		Verb
▶ ich hatte	jag hade
recht, ziemlich	rätt ganska		Adverb
Recht sprechen sprach	skipa (lag och) rätt skipade		Verb
recht gemütlich	småtrevlig		Adjektiv
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
Recht(n), Anrecht(n), Vorrecht(n), Befugnis(f)	rättighet-en-er
dann, darauf, danach	sedan
geschieht dir recht!	det är rätt åt dig!
Recht haben, recht haben	ha har hade haft rätt ha rätt		Verb
Recht n -e das ~ auf + Akk.	rätt - en -er (rättighet) rätten till ngt		Substantiv
Ich hätte gern...	Jag vill ha... tack.
Ich hätte gern	jag skulle vilja ha
Recht n, Befugnis f	rättighet		Substantiv
Kläger (m, recht)	kärande, -n, -
sein Recht verwirken verwirkte hat verwirkt	försitta sin rätt försatt har försuttit		Verb
recht geben, zustimmen gab recht / stimmte zu hat rechtgegeben/zugestimmt	hålla med -er höll hållit		Verb
Überführung, Überzeugung recht	överbevisning	rechtRecht
das Recht verletzen verletzte	våldföra sig på rätten våldförde		Verb
Ich hätte gerne...	Jag skulle gärna vilja ha...
Ich hätte gern	Jag skulle vilja ha
ich könnte darauf schwören, dass er es war	jag kan svära (är säker) på att det var han
Recht n z.B. römisches Recht	rätt, - en -er rättsvetenskap, t.ex. romersk rätt		Substantiv
jemandem (Dativ) Recht geben gab	ge ngn rätt gav		Verb
recht / Recht behalten, recht / Recht bekommen behielt/bekam	få rätt fick		Verb
auf seinem Recht bestehen bestand hat bestanden	hålla på sin rätt, stå på sin rätt höll/stod har hållit/stått		Verb
ganz im Recht sein	vara in sin fulla rätt
recht daran tun, dass	göra rätt i att
da hast du Recht	det har du rätt i
es darauf ankommen lassen ließ	vänta och se hur det går		Verb
Ich hätte gerne Suppe.	Jag vill ha soppa, tack.
Ich hätte gerne …	Jag ska be att få …
keinen Wert darauf legen	inte vara angelägen (där)om
am Tag m darauf	dagen därpå
es darauf ankommen lassen ließ	chansa, -r chansade		Verb
recht gut!	rätt så bra!
Es kommt darauf an.	Det beror på.
sein Recht n fordern	ta ut sin rätt
Da hast du Recht.	Det har du rätt i.
recht gut	ganska bra
du hast recht /Recht	du har rätt
recht viele	en hel
es jemandem recht machen	göra ngn till lags		Verb
mit Recht, mit Fug und Recht	fog (unv.) med fog
darauf kannst du dich verlassen	det kan du vara lugn för, det kan du lita på
gib mir die Hand darauf	ta mig i hand på det		Redewendung
einen Scheiß darauf geben, dass...	ge sig fanken på att + bisats	vulgvulgär	Redewendung
Mittsommer (der darauf folgende Samstag)	Midsommardagen