Schwedisch Deutsch jmdn. trauen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sich trauen traute	töras, törs tordes		Verb
sich trauen, wagen	våga, vågar, vågade, vågat
sich trauen, wagen	töras, törs, tordes, torts Deponens		Verb
wagen, sich trauen wagte / traute sich hat gewagt/sich getraut	töras, törs tordes har torsts		Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
weihen, Brautpaar/brudpar: trauen weihte/traute	viga vigde	religReligion	Verb
sich etwas getrauen / trauen (ge)traute	våga göra något vågade		Verb
seinen Ohren (nicht) trauen	(inte) tro sina öron		Verb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
jmd.trauen,s. auf jmd verlassen	lita på
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb