Schwedisch Deutsch kleine Bier

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	öl, et		Substantiv
▶Dekl. Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	öl (ett)		Substantiv
▶Dekl. Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	öl, öl		Substantiv
▶Dekl. Bier Plural: Biere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	öl, n		Substantiv
kleine Schwester f	en lillasyster u		Substantiv
Kleine f	lillan		Substantiv
kleine Anzahl f	fåtal n		Substantiv
kleine Insel f	holme -en (-ar)		Substantiv
kleine Kinder pl	småungar		Substantiv
kleine Mädchen	småjänter
Dekl. Bier n mit Alkoholgehalt unter 3,5% n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	folköl -et	culinkulinarisch	Substantiv
zapfen (Bier) zapfte	tappa -r -de -t (öl)		Verb
meine kleine	min lilla
schwaches Bier	lättöl, et
schwaches Bier	lättöl
Kasten (Bier)	back
kleine Gerichte (cul) pl	smårätter		Substantiv
ein Bier trinken	ta en bärsa ugs		Verb
ein/das Bier; viele/die Biere	bersa ugs		Substantiv
Bier n (Sorte)	öl n "Pripps Blå är ett jättegott öl!"		Substantiv
kleine (Adj. Pl)	små
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen	jag gör en liten paus med att fråga just nu
ich mache gerade jetzt auch eine kleine Reise	jag gör också en liten resa, just nu
starkes Bier vom Fass	starköl på fat
schäumend (z.B. Bier)	skummande (t.ex. öl)		Adjektiv
kleine Gemeinde f -n	småsamhälle -et
Eine rote kleine Hütte	en röd liten stuga
auf ein Bier einladen	bjuda på en öl
Kleine Maräne, Zwergmaräne, Kaisermaräne f Kommt in Nordeuropa von Großbritannien bis in den Nordwesten Russlands vor.	siklöja u	zooloZoologie	Substantiv
Knirps ugs m, Kleine(r)	putte, -n, -ar
Kapelle f -n (kleine Kirche)	kapell -et (mindre kyrkobyggnad)	archiArchitektur, religReligion	Substantiv
Kleine Wasserlinse f, ugs: Entengrütze f	vanlig andmat u	botanBotanik	Substantiv
eine kleine Auswahl aus + Dativ	några/ett axplock från ngt
geringe (d.h. kleine) Schäden pl z.B. nach einem Sturm oder einer Überschwemmung	småskador pl t.ex. efter en storm eller översvämning		Substantiv
anstoßen (mit Wein, Bier etc.) stieß an hat angestoßen auf etw. / mit jmdm.	skåla -r -de -t (med vin, öl etc. ) för ngt. / med ngn.		Verb
Der Kleine ist krank	Den lille är sjuk
Kleine Braunelle f Synonyme: Kleine Brunelle oder Gewöhnliche Braunelle	brunört u	botanBotanik	Substantiv
Reisebett (mobiles Bett für kleine Kinder) -en n	resesäng -en, -ar (mobil säng för spädbarn)		Substantiv
ein Bier (ein kleines/großes) eine Flasche oder ein Glas Bier	en öl (en stor/liten) "En öl, tack!"
Brot n mit Bier und Rosinen	vörtlimpa u	culinkulinarisch	Substantiv
Lisa hat eine kleine vierjährige Tochter.	Lisa har en liten dotter på fyra år.
Scherflein n -, kleine Gabe f -n	skärv, en; -ar liten summa, bidrag		Substantiv
Gehölz n -e, kleine Waldung f --en	skogsdunge -n -dungar		Substantiv
eine Kiste f Bier / ein Kasten m Bier	en back öl		Substantiv
Aber so kleine Mädchen wie du müssen jetzt schlafen	Men så små flickor som du måste sova nu
Krug m, Krüge pl zum Trinken, hat unegfähr die Größe einer Maß Bier	stop n		Substantiv
jemanden zu einem Bier einladen zu einem Bier einladen lud zu einem Bier ein zu einem Bier eingeladen ugs.: jemandem (Dativ) ein Bier ausgeben	bjuda ngn på ett glas öl ugs bjuda på ett glas öl bjöd på ett glas öl bjuden på ett glas öl		Verb
Doppel(stück)(n)-(e), Kopie(f)-n, Dublette(f)-n, kleine Zweizimmerwohnung f -en	dubblett
klein (sing. bestimmt); die kleine Stadt, der kleine Kasten	lilla, den lilla staden, det lilla skåpet		Adjektiv
Strampelanzug, Strampler m Strampelanzüge (kurz Strampler) sind kleine einteilige Babyanzüge mit Füßen für das erste Lebensjahr eines Säuglings.	sparkdräkt u Sparkdräkt är ett plagg som används för spädbarn innan de har lärt sig att gå. Det kan ha formen av en overall eller en påse med ärmar. Plagget kan normalt öppnas nertill så att man enkelt skall kunna byta blöja på barnet.		Substantiv
Kleine Maräne f -n Die Kleine Maräne, Zwergmaräne oder Kaisermaräne (Coregonus albula) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae). Sie ist ein stationärer Schwarmfisch des Freiwassers, zumeist größerer und nährstoffarmer Seen, kann aber auch als Wanderform in der Ostsee vorkommen.	siklöja u Siklöjan (Coregonus albula) är en fisk i familjen laxfiskar. Dialektala namn: Blikta, guppa, mujka, sekling, sil	zooloZoologie	Substantiv
jemandem (Dativ) etwas spendieren Bsp.: Er spendierte ihm ein Bier	bjuda ngn på ngt Ex.: Han bjöd honom på en öl		Verb
Schleichkatzen pl Familie der Katzenartigen. Es sind kleine bis mittelgroße Raubtiere, die mit rund 30 Arten in Afrika und Eurasien vertreten sind.	viverrider pl, sibetdjur pl		Substantiv
Hochbett n Als Hochbett wird ein Bett bezeichnet, dessen Liegefläche deutlich (mehr als etwa 1 Meter) über dem Fußboden liegt, so dass der gewonnene Bereich darunter als zusätzlicher Wohn- oder Stauraum genutzt werden kann. Daher eignen sich Hochbetten besonders gut für kleine Räume oder Nischen, um diese effektiv zu nutzen. Die meisten Modelle bestehen aus Holz; doch im Fachhandel gibt es auch eine kleine Auswahl an Metallgestellen.	loftsäng u En loftsäng består enbart av en högt belägen säng med stege eller en enkel trappa. Loftsängen kan bestå av en golvkonstruktion eller vara monterad i väggar och tak.		Substantiv
brauen braute Bier ~	brygga -n -or bryggde ~ öl		Verb
Kiste f -n, Kasten m, Kästen pl Bier-, Limonadenkasten f	back en, backar pl öl-, läskback		Substantiv
untergärig ~es Bier	underjäst ~ öl		Adjektiv
Dekl. Weg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Wegs der Wege Dativ dem Weg den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	Dekl. väg u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en väg [ar] vägar bestimmt en vägen [na] vägarna		Substantiv
obergärig ~es Bier	överjäst ~ öl	culinkulinarisch	Adjektiv