| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hin |
ned | | | |
|
alles |
allting | | | |
|
alles |
alltihopa | | | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
Alles in Ordnung, alles ok |
Allt är väl! | | | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
(hin)ausgehen |
gå ut | | | |
|
alles übrige |
allt annat | | | |
|
alles Übrige n |
allt övrigt | | Substantiv | |
|
alles dransetzen |
satsa allt | | Verb | |
|
alle/alles |
all/allt/alla | | | |
|
alles, alle |
all, allt, alla | | | |
|
alles (zusammen) |
alltsammans | | | |
|
alles OK |
allt ok | | | |
|
Alles Gute |
Har den äran
Glückwunschformel, wenn man zum Geburtstag gratuliert | | | |
|
alles Gute |
allt gott | | | |
|
(hin)eindringen |
tränga in | | Verb | |
|
warnend auf etwas hinweisen |
flagga för ngt ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
dort hin |
dit | | | |
|
(hin)einsetzen |
sätta in | | Verb | |
|
irgendwo(hin) |
nånstans | | | |
|
überall hin |
åt alla håll | | | |
|
es ist nie alles hoffnungslos |
varje moln har en silverkant
ovan molnen är himlen alltid blå | | | |
|
Er ist mein Ein und Alles |
han är mitt allt | | | |
|
alles tun, was in jemandes Macht steht |
göra allt som står i ens makt | | | |
|
Ich tue alles für einen coolen Auftritt |
jag springer genom väggar för att göra en schyst entré | | | |
|
wenn alles gutgeht |
om det vill sig väl | | | |
|
das haut hin! |
det gör susen | | | |
|
hin und wieder |
en och annan gång | | | |
|
Ist das alles? |
Var det bra så? | | Redewendung | |
|
alles leugnen / abstreiten |
blåneka | | Verb | |
|
hin und zurück |
tur och retur | | | |
|
(hin)aus, heraus |
ur | | | |
|
allerlei, alles mögliche |
lite av varje | | | |
|
fort, weg, hin |
iväg | | | |
|
einrammen, (hin)eintreiben |
driva in
~ en påle, en stolpe | | Verb | |
|
hin und zurück |
fram och tillbaka | | | |
|
ist das alles? |
var det allt? | | | |
|
hin und retour |
tur och retur | | | |
|
hin und her |
hit och dit | | | |
|
alles in allem |
allt sammantaget | | Adverb | |
|
Alles unter Kontrolle |
allt under kontroll | | | |
|
Alles in Ordnung (?) |
allt väl | | | |
|
alles ohne Ausnahme |
rubb och stubb ugsumgangssprachlich
rubbet | | | |
|
Alles unter Kontrolle. |
Allt under kontroll. | | | |
|
Alles unter Kontrolle! |
Allt under kontroll! | | | |
|
alles nach Belieben n |
vad som helst | | Substantiv | |
|
alles in allem |
allt som allt | | | |
|
Wäre das alles? |
Var det bra så? | | | |
|
allumfassend, alles umfassend |
allomfattande | | Adjektiv | |
|
das ist alles |
då var det allt | | | |
|
alles, das Ganze |
alltihop | | | |
|
alles in allem |
när allt kom omkring | | | |
|
das ist alles |
det är bra | | | |
|
(hin)einfahren, hineintreiben, Auto: einfahren |
köra in | | | |
|
Schwung mmaskulinum, Schneid mmaskulinum, Schmiss m |
sprätt, -en ugsumgangssprachlich u | | Substantiv | |
|
hin und her schlenkern |
slinka hit och dit | | | |
|
zu Boden, um, hin |
omkull | | | |
|
(hin)auffahren, vorfahren, aufscheuchen |
köra upp | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.06.2024 19:21:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |