Schwedisch Deutsch stanna

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
anhalten (z.B. an Tankstelle) hielt an	stanna till stannade till		Verb
Kurzaufenthalt machen	stanna till
Stehenbleiben!	Stanna!
stehen bleiben	stanna
aussetzen (Motor) setzte aus	stanna (motor) stannade	technTechnik	Verb
anhalten	stanna (stannar)		Verb
zum Stillstand kommen	stanna upphöra
bleiben	stanna stanna kvar		Verb
bleiben, Station machen	stanna (stannar)
(zurück)bleiben, noch da bleiben blieb zurück/da ist zurück/dageblieben	stanna kvar stannade		Verb
stehen bleiben blieb stehen ist stehen geblieben Bsp.: Polizei: "Stehen bleiben!"	stanna stannade Ex.: Polisen: "Stanna!"		Verb
noch bleiben (z.B. noch nicht nach Hause fahren)	bli kvar, stanna kvar
zu Hause bleiben blieb ist geblieben	stanna, -r hemma stannade		Verb
bleiben blieb ist geblieben Bsp.: zu Hause bleiben	stanna, -r Ex.: stanna hemma		Verb
über Nacht (oder die Nacht über) bleiben blieb ist geblieben	stanna över natten stannade		Verb
bleiben, stehenbleiben	stanna stannar stannade stannat
bleiben	stanna stannar stannade stannat		Verb
bleiben, Station machen (auch: stehenbleiben) verb blieb ist geblieben	stanna -r, -de, -t stanna kvar på ett ställe		Verb
bleiben (zB "Bleib doch noch einen Augenblick")	stanna kvar en liten stund
(das Auto) anhalten hielt an hat angehalten durch den Fahrer, z.B. Aufforderung durch die Polizei: Halten Sie (das Auto) an!	stanna bilen stannade t.ex. uppmaning av polisen: Stanna bilen!		Verb
Spurwechsel m Möglichkeit für abgelehnte Asylbewerber, eine Aufenthaltgenehmigung zu beantragen, wenn sie nachweisen, dass sie angestellt sind und sich selbst versorgen können	spårbyte n En spårbytare är en person som har fått avslag på ansökan om asyl. I stället ansöker personen om arbetstillstånd för att kunna stanna i Sverige. Det kallas spårbyte.	rechtRecht	Substantiv