Schwedisch Deutsch trat die Nachfolge von jmdn. an

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
die Nachfolge von jemandem antreten trat an hat angetreten	efterträda ngn efterträdde har efterträtt		Verb
die Stiele von Erdbeeren entfernen entfernte	snoppa -r jordgubbar snoppade		Verb
in Höhe von	i höjd med
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
überzeugt sein von	vara övertygad om
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
Anden,die	anderna
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
(die) Matrone	matrona, -n; -or
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
die Strahlung	strålning,-en
die Ladung	laddning,-en
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
die Fähren	färjorna
(die) Genesung	konvalescens, -en
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
die Stunde	timm/e -en -ar
Mangel an	en avsaknad av
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die)	växeln
Die Allegorie-n	allegori
Aufregung, die; Unruhe, die	uppståndelse, -n
von ... an, ab	fr.o.m. = från och med
zum Schluss von am Schluss/Ende + Genitiv	i slutet av
die ausbleibende Zahlung	utebliven betalning
die Kanarischen Inseln	Kanarieöarna
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
von etwas absehen sah ab hat abgesehen	bortse från ngt, -såg, -sett		Verb
schiffskabine - die - mz	hytt - en - er
die Hälfte von	hälften av
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv
die höheren Stände	de högre stånden
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
von heute an	från och med i dag
ich nehme an	jag tar emot
Mangel m an	saknad av
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
die Lippe -n	läpp -en -ar u	anatoAnatomie	Substantiv
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
die Ansicht, die Zuneigung	tycke n		Substantiv
die Wirksamkeit, die Wirkung f	verkan, verksamhet -en -er u		Substantiv