Schwedisch Deutsch verrückt spielen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verrückt verrückter am verrücktesten
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	match -en -er	sportSport	Substantiv
zu weit gehen, verrückt spielen	slå över gå till överdrift		Verb
spielen mit	leka,-er med
▶ spielen	spelar, spela		Verb
▶ spielen	leka, -er		Verb
▶ spielen	spelar		Verb
▶ spielen Ball, Karten etc.	spela		Verb
▶ spielen	spela spelar spelade spelat		Verb
▶ spielen	spela, spelar, spelade, spelat		Verb
verrückt spielen	galnas
mit dem Feuer spielen fig	leka med elden (bildligt)	figfigürlich
wir spielen	vi spelar
spielen (Instrument)	spela, spelar, spelade, spelat
Murmeln spielen spielte	spela kula spelade		Verb
Computerspiele spielen spielte	spela dataspel/datorspel; vard./ ugs: gibba -r spelade/gibbade		Verb
(Tennis) spielen	spela (tennis)
Karten spielen	spela kort		Verb
Tennis spielen	spela tennis
spielen (Sport)	spela spelar spelade spelat
Komödie spielen	spela teater
Fangen spielen	leka tafatt		Verb
Ball spielen	spela boll, bolla		Verb
Fußball spielen	spela fotball
Kuckuck spielen	leka tittut
Verstecken spielen	leka kurragömma		Verb
Gitarre spielen	spela gitarr		Verb
Geige spielen, geigen	spela fiol		Verb
spielen (Instrument, Sport)	spela,-er
spielen (Ball/Musik)	lira lirar lirade lirat lira(! ) ugs med boll, musik		Verb
ein Spiel spielen	spela spel
spielen, sich abspielen	utspela, -r sig
den Hanswurst spielen	fåna sig
verrückt	galen, tokig		Adjektiv
verrückt	knäpp, tokig		Adjektiv
verrückt	förryckt		Adjektiv
total verrückt	spritt språngande galen		Adjektiv
irre, verrückt	galen
total verrückt	helgalet		Adverb
verrückt, wahnwitzig	vanvettig -t		Adjektiv
durchgedreht, verrückt	snurrig galen		Adjektiv
verrückt werden	få noja -en nojande
verrückt, idiotisch	hispig fånig, galen		Adjektiv
verrückt werden	få spader, få snurren ugs		Verb
mit dem Feuer spielen spielte Bildlich	leka med elden lekte Bildligt		Verb
den Kranken spielen, den Kranken markieren	spela sjuk
krank spielen	spelar sjukdom
Kannst du Klavier spielen?	Kan du spela piano?
Das ist verrückt	Det är inte klokt!
närrisch, verrückt, toll	stollig		Adjektiv
völlig verrückt	splittergalen		Adjektiv
geisteskrank, verrückt mediz	avvita	medizMedizin
verrückt werden, ausflippen wurde verrückt / flippte aus	balla ur ballade ur		Verb
verrückt, verdreht, toll	befängd, befängt
vollständig verrückt	skvatt galen
völlig durchgedreht, völlig verrückt	helknäpp		Adjektiv
Strafeinsatz m -einsätze (bei Spielen)	bet, -en, -ar (straffsats vid spel)		Substantiv
eine Rolle spielen, hineinspielen, mitspielen	spela in, inverka Partikelverb; Betonung liegt auf "in"	figfigürlich	Verb
Rolle -n f z.B. eine Rolle spielen	roll -en -er t.ex. spela en roll		Substantiv
idiotisch, verrückt, wahnsinnig	imbecill adj -t