| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ auf + Akkusativ |
anstormning -en -ar u
~ till ngt | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Spielkarten |
klöver
på spelkort | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
auf der linken Seite |
på vänster sida | | | |
|
auf der rechten Seite |
på höger sida | | | |
|
auf der Basis von |
på basis av | | | |
|
auf der Achse sein |
vara ute och resa | | | |
|
auf der Lauer liegen |
ligga på lur | | Verb | |
|
auf der faulen Haut liegenSynonym: | att rulla tummarna |
|
att ligga på latsidan | | Redewendung | |
|
Blitzeis nneutrum (auf der Straße) |
blixthalka -en | | Substantiv | |
|
naheliegen, auf der Hand liegen |
ligga nära till hands | | Redewendung | |
|
weltweit adjAdjektiv, auf der ganzen Welt |
världen över | | | |
|
auf der Durchreise |
på genomresa | | | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
ich war |
jag var | | Verb | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
ich war... |
jag var | | | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
auf eigene Initiative |
på eget initiativ | | | |
|
bis auf einen |
så när som på en | | | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
gemäß der Devise |
enligt devisen | | Redewendung | |
|
auf Reede liegen |
ligga på redd | navigSchifffahrt | Verb | |
|
der rechte Mann |
rätte mannen | | | |
|
auf der Treppe |
i trappan | | | |
|
auf etwas bestehen |
propsa på
propsar på (Präs.) | | Verb | |
|
auf leisesten Wink |
vid minsta vink | | | |
|
verzichten auf + Akk. |
avstå från ngt | | Verb | |
|
auf der Hand |
på handen | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
auf Rache sinnen |
ruva på hämnd | | Verb | |
|
auf der Universität |
på universitetet | | | |
|
auf der Fläche |
på slätten | | | |
|
auf eigene Gefahr |
på egen risk | | | |
|
bis auf weiteres |
tillsvidare | | | |
|
der letzte Schrei |
sista skriket | | Redewendung | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Gestern war Sonntag. |
I går var det söndag. | | | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
Es war einmal... |
Det var en gång... | | | |
|
folgendermaßen war es |
på följande sätt var det | | | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
der Bottnische Meerbusen |
Bottenviken | geogrGeografie | Substantiv | |
|
(der) Auflauf, (der) Tumult |
kalabalik, -en; -er | | | |
|
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht |
kogubbe, -n; -ar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 22:56:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |