Spanisch Deutsch *eu/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
EU- (in Zusammensetzungen)	adj intracomunitario (-a)		Adjektiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
EU-Land n	el país comunitario		Substantiv
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
EU-Haushalt m ohne Plural	presupuestos m, pl comunitarios		Substantiv
EU-Führerschein m	permiso de conducir de la UE		Substantiv
EU-Binnenmarkt m	mercado m interior comunitario		Substantiv
EU-Beitrittsvertrag m	tratado m de adhesión a la UE		Substantiv
EU-Behörde f	Autoridad f de la UE		Substantiv
EU-Verordnung f EU = Abkürzung für: EUROPÄISCHE UNION	reglamento m europeo		Substantiv
EU-Beitritt m	ingreso m en la UE		Substantiv
EU-Verfassung f	constitución f europea		Substantiv
EU-Außengrenze f	frontera f exterior de la UE		Substantiv
EU-Asylpolitik f	política de asilo de la UE		Substantiv
EU-Agrarmarkt m	mercado m agrario de la UE		Substantiv
EU-Kartellrecht n	derecho m comunitario sobre el régimen de los carteles		Substantiv
EU-Organ n	órgano m de la UE		Substantiv
EU-Kommission f	Comisión f de la UE		Substantiv
EU-Durchschnitt m	media f comunitaria		Substantiv
EU-Verordnung f EU = Abkürzung für: EUROPÄISCHE UNION	decreto-ley m europeo		Substantiv
EU-Gipfel m	cumbre f comunitaria		Substantiv
EU-Verordnung f EU = Abkürzung für: EUROPÄISCHE UNION	ordenanza f comunitaria		Substantiv
EU-Mitgliedsland n	país m miembro de la UE		Substantiv
EU-Ministerrat m	Consejo m de Ministros de la UE		Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
polit EU-Institution f	institución f de UE (Unión Europea)	politPolitik	Substantiv
außerhalb der EU	adj extracomunitario(-a) (de la UE)		Adjektiv
adj EU-einheitlich	unitario para UE		Adjektiv
wirts, polit EU f (Abkürzung von Europäische Union)	UE f (Abkürzung/abreviatura von Unión Europea)	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
polit EU-Osterweiterung f	ampliación f comunitaria al Este	politPolitik	Substantiv
Militärmission der EU	misión militar de la Unión Europea
infor Browser m, Webbrowser m	explorador m de web	inforInformatik	Substantiv
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)	administrador m de Web	inforInformatik	Substantiv
gegen die EU gerichtet	adj antieuropeísta		Adjektiv
gegen die EU gerichtet	adj antieuropeo (-a)		Adjektiv
Gemeinschafts-; Gemeinde-; EU-; EG- (in Zusammensetzungen, z.B. Gemeinschaftsrecht, EU-Gipfel, EU-Binnenmarkt, EU-Bürger, EG-Mitgliedstaat, EG-Mitgliedsland, Gemeinschaftsbunker, Gemeinschaftswerk, Gemeinschaftsvertrag)	adj comunitario (-a)		Adjektiv
der freie Wettbewerb (EU)	la libre competencia
(EU) der Gemeinsame Markt	el Mercado Común
infor das World Wide Web	la malla mundial	inforInformatik
adj EU-feindlich	adj antieuropeo (-a)		Adjektiv
EU-Ratspräsident(in) m ( f )	presidente m, -a f del Consejo Europeo		Substantiv