pauker.at

Spanisch Deutsch al??mak

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Kalkwerk
n
mina f de calSubstantiv
Kalk
m
la cal
f
Substantiv
Hydraulikkalk
m
cal f hidráulicaSubstantiv
chemi Chlorkalk
m
cal f cloradachemiSubstantiv
archi Kalkmörtel
m
mortero m de calarchiSubstantiv
chemi Chlorkalk
m
cloruro m de calchemiSubstantiv
Kalkkitt
m
masilla f de calSubstantiv
Tünche
f
lechada f (de cal)Substantiv
Kalklöser
m
disolvente m de calSubstantiv
Kalkablagerung
f
depósito m de calSubstantiv
Kalkmangel
m

(des Bodens)
falta f de calSubstantiv
Kalkschutz
m
protección f de calSubstantiv
adj kalkbleich blanco (-a) como la calAdjektiv
adj kalkbleich pálido (-a) como la calAdjektiv
adj felsenfest ugs de cal y cantoAdjektiv
verrammeln und verriegeln, fest verschließen cerrar a cal y canto
archi Verputz mit [od. aus] Kalkmörtel revoque con mortero de calarchiunbestimmt
archi Kalkzementmörtel
m
mortero m de cal y cementoarchiSubstantiv
den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien quitar la (incrustación de) cal de la calderaunbestimmt
Kalkschutzmittel
n
producto m para la protección de calSubstantiv
Kalkschutzmittel
n
producto m de protección contra la calSubstantiv
mit Zuckerbrot und Peitsche; gehorche mir und ich werde dir Gutes tun; widersetzt du dich mir, dann wird dir Böses widerfahren
Zur Schaffung eines Vertrauensverhältnisses ist die Erzeugung negativer Gefühle prinzipiell ungeeignet. Die Peitsche stellt also zumeist eine Drohung dar, die nur selten tatsächlich eingesetzt wird. Von vielen Menschen wird die Zuckerbrot-und-Peitsche-Methode daher abgelehnt. Drohungen können zu Angst, Furcht und Misstrauen führen bzw. bleiben als leere Drohungen wirkungslos.
una de cal y otra de arena; el palo y la zanahoriaRedewendung
es ist ein sehr kleiner Behälter, weiß wie Kalk. Alle können ihn öffnen, aber niemand kann ihn schließen - ein Ei
(Rätsel)
es una cajita muy pequeña, blanquita como la cal. Todos la saben abrir, pero nadie cerrar - un huevo
(adivinanza)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 3:41:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken