Spanisch Deutsch Bewertungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bewertung f (von Münzen)	apreciación f (de monedas)		Substantiv
Bewertung f	valoración f		Substantiv
Bewertung f	tasación f		Substantiv
Bewertung f	evaluación f (valoración)		Substantiv
Bewertung f	estimación f		Substantiv
Bewertung f	puntuación f		Substantiv
Bewertung n	avalúo m		Substantiv
Bewertung f (einer Arbeit)	calificación f		Substantiv
vierteljährliche Bewertung	evaluación trimestral
Bewertung f; Taxierung f	justiprecio m		Substantiv
Bewertung f eines Vermögens	valoración f de una propiedad		Substantiv
angemessene Einschätzung [od. Bewertung]	evaluación f adecuada
eine Bewertung von etwas vornehmen	tasar el valor de algo
wirts Bewertung f eines Anspruchs	estimación f de una reclamación	wirtsWirtschaft
wirts Bewertung f des Lagerbestandes	valorización f de las existencias	wirtsWirtschaft
Beurteilung f [ od. Bewertung ] der Bedrohungslage	evaluación f de amenazas
viele haben auf eine Bewertung der Effizienz der Sicherheitsmaßnahmen und insbesondere der Antiterrormaßnahmen hingewiesen	muchos (de ustedes) han hablado de evaluar la eficacia de las medidas de seguridad, en particular, las antiterroristas