Spanisch Deutsch Brille

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Brille f	lente m o f		Substantiv
WC-Brille f	asiento m del retrete		Substantiv
ihre/seine Brille wirkt sehr vorteilhaft	las gafas le favorecen mucho
Petronila trägt eine Brille, ebenso wie Alfonso	Petronila lleva gafas igual que Alfonso
Ohne meine Brille kann ich nichts sehen.	No puedo ver nada sin anteojos.
die Brille bewahrt man in einem Etui	las gafas se guardan en una funda
eine Brille tragen	llevar lentes [o. gafas], * llevar espejuelos * in Kuba
eine Brille tragen	llevar gafas
meine Brille ist zerkratzt	se me han rayado las gafas
eine Brille mit Goldrand	gafas con una montura bañada en oro
Augengläser n, pl, Brille f	las [o los] lentes pl		Substantiv
der Großvater trägt eine Brille	el abuelo lleva lentes
eine Brille mit entspiegelten Gläsern	unas gafas con cristales antirreflejo
fig alles durch die rosarote Brille sehen	verlo todo color de rosa	figfigürlich	Redewendung
ich trage seit 1985 eine Brille	llevo gafas desde 1985
fig die Welt durch eine rosarote Brille sehen	ver el mundo de color de rosa	figfigürlich	Redewendung
Lorgnette f, Brille f mit Stielgriff (ohne Bügel), Stielbrille f	impernentes m, pl		Substantiv
Ich trage einen Bart / einen Schnauzer / eine Brille	llevo barba / bigote / gafas
ich finde die Brille nicht - weißt du, wo sie ist?	no encuentro las gafas - ¿ sabes dónde están ?
hast du meine Brille gesehen? Ich habe sie hier auf dem Buch liegen gelassen.	¿has visto mis gafas? Las había dejado encima de ese libro.
Mama, hast du meine Brille gesehen? - Nein, aber sie muss hier irgendwo (wörtl.: in der Nähe) sein.	Mamá, ¿has visto mis gafas? - No, pero deben de estar por aquí cerca.
Dekl. Brille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brille die Brillen Genitiv der Brille der Brillen Dativ der Brille den Brillen Akkusativ die Brille die Brillen	las gafas f, pl; los anteojos m, pl; * las/los lentes f/pl m, pl ( * in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Brille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brille die Brillen Genitiv der Brille der Brillen Dativ der Brille den Brillen Akkusativ die Brille die Brillen	espejuelos m, pl (in Kuba)		Substantiv
Dekl. Brille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brille die Brillen Genitiv der Brille der Brillen Dativ der Brille den Brillen Akkusativ die Brille die Brillen	ugs fam las antiparras f, pl		Substantiv
Dekl. Brille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brille die Brillen Genitiv der Brille der Brillen Dativ der Brille den Brillen Akkusativ die Brille die Brillen (Sehhilfe)	las gafas f, pl das Substantiv "las gafas" (die Brille) ist im Spanischen ein Pluralwort.		Substantiv
prangen	brillar		Verb
▶ scheinen	brillar		Verb
strahlen	brillar (resplandecer)		Verb
funkeln	brillar (resplandecer)		Verb
blinken	brillar		Verb
glänzen	brillar (resplandecer)		Verb
prunken	brillar		Verb
schimmern	brillar		Verb
leuchten	brillar		Verb
glitzern	brillar		Verb