Spanisch Deutsch Brocken

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Brocken m (eines Felsens)	fragmento m (de una roca)		Substantiv
Brocken m	trozo m		Substantiv
Brocken m	pedazo m		Substantiv
Brocken m	fam ugs cacho m		Substantiv
vulg Brocken m	tanque m	vulgvulgär	Substantiv
ugs Brocken m (Person)	ugs talego m (persona)		Substantiv
ein paar Brocken Spanisch sprechen	chapurrear el español
ein paar Brocken Spanisch verstehen	entender un poco de español
ugs ein harter Brocken; eine harte Nuss	fig duro de pelar	figfigürlich	Redewendung
da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!	¡ vaya pedazo de pez hemos pescado !
die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn	el examen es muy duro para él
ugs fam fig das ist eine harte Nuss [od. ein harter Brocken] (wörtl.: das Thema hat Eier)	fig el asunto tiene cojones	figfigürlich	Redewendung