Spanisch Deutsch Brutto-Netto-Schere

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. ( auch: sport ) Schere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schere die Scheren Genitiv der Schere der Scheren Dativ der Schere den Scheren Akkusativ die Schere die Scheren	tijera f, tijeras f, pl	sportSport	Substantiv
brutto für netto	bruto por neto
adv brutto	adv bruto		Adverb
finan netto	adv neto	finanFinanz
Brutto-/Nettoerlös m, Brutto-/Nettoleistung f	rendimiento m bruto/neto		Substantiv
wirts Kosten-Preis-Schere f	disparidad f entre precio y coste	wirtsWirtschaft	Substantiv
(mit der Schere) in Stücke schneiden	hacer pedazos
gib mir bitte ganz schnell die Schere	dame a escape las tijeras		unbestimmt
für diese Arbeit bekommst du netto 1.000 Euro	limpio de polvo y paja, por ese trabajo te llevarás 1.000 euros		Redewendung
der uns geschoren hat, hält noch die Schere in der Hand	quien a nosotros trasquiló, las tijeras le quedan en la mano		Redewendung
mit einer Schere ist die Abtrennung von Knöpfen leicht gemacht	con unas tijeras es fácil descoser botones		unbestimmt
30 Tage netto; 2% Skonto bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen	30 días neto; 2% de descuento en caso de pago dentro de 10 días