auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch Dampfern
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
musik
Musik
Dämpfer
m
apagador
m
musik
Musik
Substantiv
musik
Musik
Dämpfer
m
batiente
m
musik
Musik
Substantiv
Dampfer
m
maskulinum
,
Dampfschiff
n
(barco
m
maskulinum
de)
vapor
m
Substantiv
ugs
umgangssprachlich
einen
Dämpfer
abbekommen
ugs
umgangssprachlich
deshincharse
jmdm.
jemandem
einen
Dämpfer
geben
echar
a
alguien
un
jarro
de
agua
fría
Redewendung
jmdm.
jemandem
einen
Dämpfer
versetzen
bajarle
los
humos
a
alguien
jmdm.
jemandem
einen
Dämpfer
versetzen
bajarle
los
humos
a
alguien,
quitar
moños
a
alguien
ugs
umgangssprachlich
-
jmdm.
jemandem
einen
Dämpfer
aufsetzen
deshinchar
a
alguien
ugs
umgangssprachlich
-
jmdm.
jemandem
einen
Dämpfer
aufsetzen
desinflar
a
alguien
musik
Musik
den
Dämpfer
[od.
die
Sordine]
aufsetzen
poner
la
sordina
musik
Musik
musik
Musik
Dämpfer
m
maskulinum
,
Schalldämpfer
m
maskulinum
,
Sordine
f
femininum
,
Sourdine
f
femininum
,
Sordino
m
maskulinum
,
Moderator
m
Ein Dämpfer ist ein Utensil für ein Musikinstrument, um vor allem die Klangfarbe/-qualität oder auch die Lautstärke desselben zu verändern.
sordina
f
musik
Musik
Substantiv
fig
figürlich
stark
gebremst
werden,
fig
figürlich
ugs
umgangssprachlich
einen
Dämpfer
bekommen
fig
figürlich
sufrir
un
frenazo
fig
figürlich
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 11:15:41
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X