Spanisch Deutsch Einbruch, Einfall, Einsturz

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	incursión f		Substantiv
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	ugs salida f		Substantiv
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	caída f		Substantiv
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	golpe m		Substantiv
einen Einfall verwerten	aprovechar una idea
Einsturz m	colapso m		Substantiv
Einsturz m (von einem Gebäude)	desmoronamiento m (de un edificio)		Substantiv
Einsturz m (Zerstörung)	ruina f (destrucción)		Substantiv
Einsturz m (einer Konstruktion)	derrumbamiento m (de una construcción)		Substantiv
Einsturz m	derrumbe m (derrumbamiento)		Substantiv
Einsturz m (z.B. Gebäude)	hundimiento m (p.ej. edificio)		Substantiv
math Einfall n	incidencia f (línea, rayo)	mathMathematik	Substantiv
Idee f, Einfall m	ocurrencia f		Substantiv
der Einsturz der Zwillingstürme	el derrumbamiento de las torres gemelas		unbestimmt
plötzliches Eindringen n, Einbruch m	irrupción f (entrada)		Substantiv
Einbruch m der Dunkelheit	anochecer m		Substantiv
bei Einbruch der Dunkelheit	al anochecer
witziger Einfall m; Laune f	humorada f		Substantiv
sein Einfall; auf seinem Mist gewachsen fig	de su cabeza	figfigürlich
Einfall m; Sprichwort n; Spruch m; (beim Heiraten) Jawort n	dicho m Substantiv		Substantiv
bei Einbruch der Dunkelheit waren wir in Burgos	anochecimos en Burgos
nach dem Einbruch ist die Briefmarkensammlung nicht mehr vollständig	los ladrones han desfalcado la colección de sellos		unbestimmt
was für ein guter Einfall! ich dachte, wir würden das Problem nie lösen können	¡qué ocurrencia! pensaba que nunca llegaríamos a solucionar el problema
Dekl. Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche (in)	escalada f (de) (robo)		Substantiv
Dekl. Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche	escalamiento m		Substantiv