Spanisch Deutsch Gänsehaut, Entenpelle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine Gänsehaut bekommen [od. ugs kriegen]	ponérsele a alguien (la) carne [o piel] de gallina
ich bekam vor lauter Kälte eine Gänsehaut	se me erizó el vello de tanto frío
Gänsehaut f	piel f de gallina f (Hühnerhaut = wörtlich)		Substantiv
Gänsehaut f	carne f de gallina		Substantiv
Gänsehaut f (ohne Plural)	ugs ñañaras f, pl (umgangssprachlich in Mexiko)		Substantiv
ich bekomme eine Gänsehaut	se me pone la carne de gallina
ich bekam eine Gänsehaut, als ich seine/ihre Geschichte hörte	se me puso la piel de gallina oyendo su historia