Spanisch Deutsch Karren flottmachen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Karren m	carro m		Substantiv
Karren m	carromato m (carro)		Substantiv
flottmachen (Schiff)	desencallar
flottmachen (Schiff)	desembarrancar
ugs flottmachen (Fahrzeug)	poner a punto
Karre f, Karren m	carreta f (carro)		Substantiv
auf einem Karren transportieren	carretear (transportar)		Verb
eine Firma wieder flottmachen	sacar a flote una empresa
ugs das Fahrrad flottmachen	poner a punto la bicicleta
offene Karre f, offener Karren m	carretón m (carro)		Substantiv
Frauenbrüste ziehen stärker als Hanfstricke. Frauenbrüste ziehen stärker als zwei Karren.	Más tiran tetas que sogas cañameñas. Más tiran dos tetas que dos carretas.		Redewendung