Spanisch Deutsch Neigungen, Sinnen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
seinen Neigungen leben	seguir sus inclinaciones
seine Neigungen leben	dedicarse a sus aficiones
sinnen sann gesonnen (nachdenken (über))	recapacitar (sobre)		Verb
sinnen	cavilar		Verb
sinnen sann gesonnen (trachten) (auf)	aspirar (a)		Verb
(tendencias) Neigungen f, pl	inclinaciones f, pl		Substantiv
sinnen (über) sinnen sann gesonnen (nachdenken)	pensar (en) pensar		Verb
von Sinnen sein	no tener cabal juicio
von Sinnen sein, seine fünf Sinne nicht beisammenhaben	no estar en su sano juicio
voll bei der Sache sein (wörtl.: mit allen fünf Sinnen bei der Sache sein)	estar con los cinco sentidos en el asunto
Dekl. Neigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen	declive m		Substantiv
Dekl. Neigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen	conato m (propensión)		Substantiv
Dekl. Neigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen	afición f (inclinación)		Substantiv
Dekl. Individualpädagogik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Individualpädagogik die Genitiv der Individualpädagogik der Dativ der Individualpädagogik den Akkusativ die Individualpädagogik die pédagogique individuale {f}: I. Individualpädagogik {f} / individuelle Neigungen und Fähigkeiten berücksichtigen und fördern;	pedagogía f individual	PädPädagogik	Substantiv