Spanisch Deutsch Panel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Panel n	panel m (encuesta; estadística)		Substantiv
Diskussionsrunde f	panel m (personas que discuten en público; mesa redonda)		Substantiv
Geschworenenliste f	panel m in Kuba, Puerto Rico (Europäisches Spanisch: lista de jurados)		Substantiv
Paneel n	panel m (carpintería)		Substantiv
techn Feld n	panel m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Plakat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plakat die Plakate Genitiv des Plakat[e]s der Plakate Dativ dem Plakat[e] den Plakaten Akkusativ das Plakat die Plakate	panel m (cartelera grande)		Substantiv
Dekl. techn Tafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tafel die Tafeln Genitiv der Tafel der Tafeln Dativ der Tafel den Tafeln Akkusativ die Tafel die Tafeln	panel m	technTechnik	Substantiv
Tastenbedienfeld n	panel m de botones		Substantiv
infor Patchfeld n, Patchfelder n, pl	Patch-panel m	inforInformatik	Substantiv
Solarmodul n	panel m solar		Substantiv
Schalplatte f Bauwesen	panel m de encofrado		Substantiv
Touchpanel n (Telekommunikation)	panel m táctil		Substantiv
Informationstafel f	panel m informativo		Substantiv
techn Anzeigetafel f	panel m indicador	technTechnik	Substantiv
infor Anschlüsse an der Rückwand	conexiones del panel trasero	inforInformatik
Schalttafel f	panel m de conexiones		Substantiv
Ankunftstafel f	panel m de llegadas		Substantiv
Steuertafel f	panel m de mando		Substantiv
Panelbefragung f	encuesta f (de) panel		Substantiv
Expertenrunde f	panel m de expertos		Substantiv
infor, techn Patchpanel n	panel m de conexiones	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
infor Systemsteuerung f	panel m de control	inforInformatik	Substantiv
Bauplatte f	panel m de construcción		Substantiv
Dekl. Anzeigetafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeigetafel die Anzeigetafeln Genitiv der Anzeigetafel der Anzeigetafeln Dativ der Anzeigetafel den Anzeigetafeln Akkusativ die Anzeigetafel die Anzeigetafeln	panel m de anuncios		Substantiv
infor Bedienfeld n	panel m de control	inforInformatik	Substantiv
Einstelltafel f	panel m de configuración		Substantiv
Einstelltafel f	panel m de control		Substantiv
Pinnwand f	panel m de anuncios		Substantiv
Pinnwand f	panel m de corcho		Substantiv
Steuerpult n	panel m de control		Substantiv
infor Andock-Leiste f	panel m para anclar aplicaciones f, pl	inforInformatik	Substantiv
Sonnenbatterieplatte f	panel m de baterías solares		Substantiv
techn, infor Plasmabildschirm m	panel m de visualización de plasma	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
polit Weltklimarat m	Panel m Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC = Abkürzung - abreviatura vom Englischen: Intergovernmental Panel on Climate Change)	politPolitik	Substantiv
Steuerkonsole f	panel m [ o tablero m ] de control (Dispositivo eléctrico que consiste de un panel aislado que contiene interruptores, diales y visores para controlar a otros dispositivos eléctricos.)		Substantiv
infor Steckplatz m	panel m de operaciones [o de conmutaciones]	inforInformatik	Substantiv
Übersicht über die LED's am Bedienfeld	referencia de las luces del panel de control
diese Produkte wurden auf ihren Nährstoffgehalt hin geprüft und von einem Verbraucherausschuss bewertet	estos productos fueron sometidos a pruebas para comprobar su contenido de nutrientes y fueron evaluados por un panel de consumidores		unbestimmt
polit Weltklimarat m	Panel m Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (IPCC = Abkürzung - abreviatura vom Englischen: Intergovernmental Panel on Climate Change)	politPolitik	Substantiv