Spanisch Deutsch Passiva, Passiven

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Passiva n, pl HANDEL	endeudamiento m		Substantiv
wirts Passiva pl	pasivo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
lingu reflexives Passiv (Linguistik)	pasiva refleja	linguLinguistik
passive Immunisierung	inmunización pasiva
wirts antizipative Passiva	pasivos por pagar	wirtsWirtschaft
Bereinigung der Passiva	liquidación f del pasivo [o de las deudas]
Gesamtsumme der Aktiva / Passiva	suma total del activo / del pasivo
finan Wertberichtigung f (Passiva)	contracuenta f de pasivo	finanFinanz	Substantiv
wirts Passivseite f	parte f pasiva	wirtsWirtschaft	Substantiv
lingu Passivsatz m	oración f pasiva	linguLinguistik	Substantiv
finan Passivgeschäft n	operación f pasiva	finanFinanz	Substantiv
recht aktive / passive Prozessfähigkeit	capacidad procesal activa / pasiva	rechtRecht
recht aktiver / passiver Bestandsschutz	protección f monitoria activa / pasiva	rechtRecht
lingu Zustandspassiv n (Linguistik) - Mit dem Zustandspassiv beschreiben wir den Zustand nach einer Handlung. Beispielsatz: Der Mann ist verletzt.	voz f pasiva de estado	linguLinguistik	Substantiv
lingu Vorgangspassiv n (Linguistik) - Das Vorgangspassiv verwenden wir, wenn wir eine Handlung betonen wollen (Was passiert?). Wer die Handlung ausübt, ist nicht so wichtig oder unbekannt. Beispielsätze: Ein Mann wurde angefahren. Jetzt wird der Mann ins Krankenhaus gebracht.	voz f pasiva de proceso	linguLinguistik	Substantiv
aktiver / passiver Lärmschutz	protección activa / pasiva contra el ruido
lingu formen Sie die Sätze ins Passiv um	transforme las oraciones a voz pasiva	linguLinguistik