Spanisch Deutsch R�cktritt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Rücktritt m	retirada f		Substantiv
Rücktritt m (von Ämtern, Verträgen)	renuncia f		Substantiv
Rücktritt m (Minister)	dimisión f (ministro)		Substantiv
Rücktritt m (am Fahrrad)	freno m de pedal		Substantiv
er/sie nannte der Reihe nach die Gründe für seinen/ihren Rücktritt	fue enumerando los motivos de su dimisión
polit Rücktritt m	demisión f	politPolitik	Substantiv
seinen Rücktritt erklären	presentar su dimisión
Rücktritt vom Vertrag	renuncia al contrato
recht Rücktritt der Gläubiger	desistimiento m del acreedor	rechtRecht	Substantiv
den Rücktritt vom Vertrag erklären	declarar el desistimiento del contrato
der Rücktritt des Ministers wird weitere Rücktritte nach sich ziehen	la dimisión del ministro arrastrará las dimisiones de otras personas
der Fauxpas, der ihm/ihr unterlaufen ist, zwang ihn/sie zum Rücktritt	la caída que cometió le obligó a dimitir		unbestimmt
die Regulierer fielen auf seinen Bluff nicht herein und zwangen ihn zum Rücktritt	los reguladores no aceptaron su farol y lo obligaron a dimitir