Spanisch Deutsch Schlängeln, Ringeln, Wackeln

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich schlängeln reflexiv	reptar		Verb
wackeln (Zähne)	moverse (dientes)
wackeln (Möbelstück)	cojear (mueble)		Verb
wackeln (Position, Disziplin)	vacilar		Verb
wackeln (Position, Disziplin)	tambalear		Verb
wackeln (Objekt)	bailar (objeto)		Verb
Ringeln n	ensortijamiento m (acción de ensortijar)		Substantiv
ringeln (um)	ensortijar (alrededor de)		Verb
ringeln	anillar (dar forma)		Verb
sich ringeln reflexiv	ensortijarse		Verb
Schlängeln n	culebreo m		Substantiv
sich schlängeln	hacer culebra
sich schlängeln	culebrear		Verb
sich schlängeln (Schlange, Weg)	serpentear		Verb
(durch Erschütterungen) wackeln	tambalearse, vacilar
sich schlängeln (durch) (Mensch)	abrirse camino (por/entre)
mit dem Kopf wackeln	menear la cabeza
( auch: fig ) wanken, wackeln	flojear (tambalear)	figfigürlich	Verb
ficken (wörtl.: mit dem Hintern wackeln)	culear (in Kolumbien)		Verb
ugs fam mit dem Hintern wackeln; auto ausschwenken	culear	autoAuto	Verb