Spanisch Deutsch Timbre

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
musik Timbre n	timbre m	musikMusik	Substantiv
musik Klangfarbe f	timbre m	musikMusik	Substantiv
Gebührenmarke f	timbre m		Substantiv
Klingel f	timbre m		Substantiv
Steuermarke f	timbre m		Substantiv
Stempel m	timbre m		Substantiv
Stempelsteuer f	timbre m		Substantiv
Verdienst m	timbre m		Substantiv
Adelsprädikat n	timbre m		Substantiv
Klingelknopf m	botón m del timbre		Substantiv
klingeln (Klingel betätigen)	tocar el timbre
Klingelzeichen n	sonido m del timbre		Substantiv
Fahrradklingel f	timbre m de la bicicleta		Substantiv
Klingel f	el timbre m, la campanilla f		Substantiv
Türklingel f	timbre m de la puerta		Substantiv
Hausklingel f	timbre m (de la casa)		Substantiv
auf die Klingel drücken	apretar [o pulsar] el timbre
staatliche spanische Münzanstalt	Casa de Moneda y Timbre
klingeln	apretar [o pulsar] el timbre
Türglocke f	timbre m (de la puerta)		Substantiv
hast du geklingelt?	¿ has tocado el timbre ?
Datum des Poststempels	fecha del matasellos; [LatAm] fecha del timbre de correo
auf jmds Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)	(abrir la puerta) cuando alguien toca el timbre
als die Türglocke schellte, war ich noch dabei, den Kaffee zuzubereiten	cuando sonó el timbre, yo estaba todavía hacienda el café		unbestimmt
hast du nicht gehört, dass ich bei dir geklingelt habe?	¿ no has oído que he tocado el timbre de [o en] tu casa ?		unbestimmt