Spanisch Deutsch Verlaufsform-Sätze

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	panino m in Mexiko (Europäisches Spanisch: conjunto)		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	frase f		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	bote m (salto)		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze (Typografie)	composición f		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	brinco m		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	proposición f (oración)		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze (Steuern)	tasa f (impuestos)		Substantiv
markieren Sie, auf welche Zeit sich diese Sätze beziehen	señale a qué tiempo se refieren estas frases
lingu Verlaufsform f (Linguistik)	aspecto m progresivo	linguLinguistik	Substantiv
einige Sätze	algunas frases
bilde Sätze	haz frases
lingu unpersönliche Sätze	oraciones impersonales	linguLinguistik
lingu unpersönliche Sätze	construcciones impersonales	linguLinguistik
unterschiedliche Sätze von Postwertzeichen	diversas series de sellos		unbestimmt
ein paar nette Sätze	un par de frases agradables
* stereotypieren; (Sätze) klischeehaft darstellen * Typografie	Conjugar estereotipar		Verb
zerlegen	(des Fleisches, Geflügels) cortar; (Sätze) desmontar		Verb
er/sie versuchte, ein paar zusammenhängende Sätze aneinanderzureihen	intentó hilar un par de frases coherentes
lingu Gerundium n, Verlaufsform f, Verbalsubstantiv n (Linguistik)	gerundio m	linguLinguistik	Substantiv
lingu formen Sie die Sätze ins Passiv um	transforme las oraciones a voz pasiva	linguLinguistik
... und man nicht einfach die Sätze nachplappern kann, die man hört	...y no puedes repetir como un loro las frases que has escuchado		unbestimmt