Spanisch Deutsch Verzicht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Überlassung, Verzicht	dejación
Verzicht m (auf)	renunciamiento m (a)		Substantiv
Verzicht m	abandono m		Substantiv
Verzicht m (auf)	renuncia f (a/de)		Substantiv
Verzicht m, Verzichtleistung f	resignación f (renuncia)		Substantiv
( auch: recht ) Verzicht m (auf)	desistimiento m (de)	rechtRecht	Substantiv
adj abdikativ, Verzicht bewirkend Ein akustisches oder visuelles Element, das das Ende einer Sendung im Fernsehen markiert, wird Abdikativ genannt. Die Metapher deutet darauf hin, dass eine kommunikative Bindung zwischen Zuschauer und Sendung niedergelegt wird.	adj abdicativo(-a)		Adjektiv
recht Verzicht m auf die Staatsangehörigkeit	abdicación f de patria	rechtRecht
das Parlament hat die Kommission zum Verzicht auf ihre überzogenen Privilegien aufgefordert	el Parlamento pidió a la Comisión que abandonara sus privilegios desmedidos		unbestimmt