| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wählen |
votar | | Verb | |
|
versprechen |
prometer | | Verb | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Tiere) |
pelea f
(animales) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brega f
(lucha) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contienda f
(batalla) | | Substantiv | |
|
Dekl. sportSport Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auch: Kampfhandlungen) |
combate m | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
palestra f
(competición) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(allgemein) |
liza f
(lucha) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(um)
(allgemein) |
lucha f
(por) | | Substantiv | |
|
Kampf, Schlacht liefern |
librar una batalla | | | |
|
Kampf m |
batalla f | | Substantiv | |
|
Eier nach Wahl |
huevos al gusto | | | |
|
zum Kampf rüsten |
prevenir las armas | | | |
|
Ausschank nach Wahl |
barra libre | | | |
|
Wahl-
(Sachen) - (in Zusammensetzungen) |
adjAdjektiv adoptivo (-a)
(cosas) | | Adjektiv | |
|
Wähl-
(in Zusammensetzungen) |
adjAdjektiv selector(a) | | Adjektiv | |
|
Wahl-
(in Zusammensetzungen, z.B. Wahlraum) |
adjAdjektiv electivo (-a) | | Adjektiv | |
|
Wahl-
(in Zusammensetzungen) |
adjAdjektiv selectivo (-a) | | Adjektiv | |
|
Wahl f |
escrutinio m
(votación) | | Substantiv | |
|
Kampf-
(in Zusammensetzungen) |
adjAdjektiv guerrero (-a)
(de guerra) | | Adjektiv | |
|
Kampf-
(in Zusammensetzungen, z.B. Kampfläufer, Kampfkraft) |
adjAdjektiv combatiente | | Adjektiv | |
|
Kampf m |
lidia f | | Substantiv | |
|
Wahl-
(in Zusammensetzungen, z.B. wahlfreier Zugriff) |
adjAdjektiv opcional | | Adjektiv | |
|
im Kampf gegen die Speckrollen |
en guerra contra los michelines | | | |
|
du hast keine andere Wahl |
es la única escapatoria que tienes | | | |
|
wer die Wahl hat, hat die Qual |
elegir es sufrir | SprSprichwort | | |
|
politPolitik Wahl-
(in Zusammensetzungen, z.B. Wahllokal, Wahlkreis, Wahlbehörde) |
adjAdjektiv electoral | politPolitik | Adjektiv | |
|
nach Wahl |
a elegir | | | |
|
nach Wahl |
adjAdjektiv opcional | | Adjektiv | |
|
ein erbitterter Kampf |
una lucha reñida | | | |
|
seine Wahl treffen |
elegir | | Verb | |
|
ein ungleicher Kampf |
un combate desigual | | | |
|
Kampf Mann gegen Mann |
lucha cuerpo a cuerpo | | | |
|
Streit mmaskulinum; Kampf m |
pugna f
(lucha) | | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft erste Wahl |
primera calidad | wirtsWirtschaft | | |
|
nach Wunsch, nach Wahl |
a su gusto | | | |
|
wirtsWirtschaft zweite Wahl |
segunda calidad [o opción] | wirtsWirtschaft | | |
|
du hast die falsche Wahl getroffen; du hast falsch gewählt |
no has sabido escoger | | | |
|
Kampf gegen den Terrorismus |
lucha antiterrorista | | | |
|
( auch: militMilitär ) Kampf-, Kampfes- |
adjAdjektiv combativo(-a)
(relativo al combate) | militMilitär | Adjektiv | |
|
den Kampf mmaskulinum antreten |
entrar en liza | | | |
|
es kommt zum Kampf |
acaba en combate | | | |
|
auf in den Kampf! |
¡al ataque! | | | |
|
erbarmungsloser Kampf |
lucha sin cuartel | | | |
|
keine andere Wahl haben |
no tener otro remedio | | | |
|
die Qual der Wahl |
el dilema de la elección | | | |
|
politPolitik zur Wahl aufstellen |
postular | politPolitik | Verb | |
|
Wahl geeigneter widerstandsfähiger Rassen |
la elección de las poblaciones resistentes | | | |
|
landwLandwirtschaft Rohrzucker zweiter Wahl |
azúcar mascabado | landwLandwirtschaft | | |
|
Artikel plplural erster Wahl
Ware |
mercancías plplural escogidas | | | |
|
wenn keine andere Wahl bleibt |
en última instancia | | | |
|
er ist im Kampf gefallen |
cayó en combate | | | |
|
Kampf mmaskulinum gegen den Klimawechsel |
lucha ffemininum contra el cambio climático | | | |
|
durch Wahl bestimmt
(Person) |
adjAdjektiv electivo (-a)
(persona) | | Adjektiv | |
|
politPolitik geheime Wahl ffemininum, Geheimwahl f |
escrutinio mmaskulinum secreto | politPolitik | Substantiv | |
|
Aufstellung von Kandidaten (zur Wahl) |
designación ffemininum de candidatos | | | |
|
ich überlasse Ihnen die Wahl |
lo dejo a su elección | | | |
|
die Qual der Wahl haben |
no saber cómo decidirse | | | |
|
uns bleibt keine andere Wahl als ... |
no tenemos más remedio que ... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 11:33:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |