Spanisch Deutsch Windeln

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
etwas ist [od. steckt] noch in den Windeln	algo está en mantillas		Redewendung
Wickeltuch n (über den Windeln f, pl )	mantilla f		Substantiv
fig noch in den Windeln [od. Kinderschuhen] stecken	fig estar todavía [o aún] en pañales	figfigürlich	Redewendung
dem Kind die Windeln wechseln, das Kind frisch wickeln	cambiar los pañales al niño
fig ich bin schon aus den Windeln heraus, ich bin nicht von gestern, ich bin nicht blöd, ich lasse mir nichts gefallen	yo no me chupo el dedo	figfigürlich	Redewendung
fig (Sachen) noch in den Kinderschuhen stecken; fig (Personen) noch nicht trocken hinter den Ohren sein; fig feucht hinter den Ohren sein; fig grün hinter den Ohren sein, etwas ist [od. steckt] noch in den Windeln (wörtl.: sich im Wickeltuch befinden)	fig estar alguien en mantillas	figfigürlich	Redewendung