| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich anstrengen |
hacer un esfuerzo | | | |
|
sich anstrengen, um zu ... |
hacer lo posible para que ... + subj. | | | |
|
anstrengen |
cansar | | Verb | |
|
anstrengen |
esforzar | | Verb | |
|
seinen Grips mmaskulinum anstrengen |
estrujarse los sesos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
sich anstrengen
(bei) |
esmerarse
(en) | | | |
|
sich anstrengen |
pujar
(esforzarse) | | Verb | |
|
sich anstrengen, sich abmühen |
forcejear [o forcejar] | | | |
|
sich bemühen, sich anstrengen |
ugsumgangssprachlich trabajarse | | | |
|
sich gewaltig anstrengen |
ugsumgangssprachlich figfigürlich echar los bofes | figfigürlich | Redewendung | |
|
sich geistig anstrengen |
figfigürlich afilar(se) las uñas | figfigürlich | Redewendung | |
|
ringen, sich bemühen, sich anstrengen |
bracear
(esforzarse) | | Verb | |
|
sich anstrengen (wörtl.: die Batterien einlegen) |
ponerse las pilas | | Redewendung | |
|
sich bemühen/anstrengen (zu/für); sich Mühe geben (zu) |
esforzarse (en/por/para) | | | |
|
sich bei etwasetwas anstrengen, sich bei etwasetwas größte Mühe geben |
extremarse en hacer algo | | | |
|
sich anstrengen, etwasetwas zu tun; ugsumgangssprachlich es darauf anlegen, etwasetwas zu tun |
esforzarse por hacer algo | | | |
|
J muss sich anstrengen, um Portugiesisch zu lernen. |
J se esfuerza por aprender portugués. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 1:40:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |