Spanisch Deutsch aufmachen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Aufmachen n, Lösen n (eines Knotens)	desligadura f (de un nudo)		Substantiv
aufmachen	abrir		Verb
aufmachen	destapar		Verb
lösen, aufmachen (einen Knoten)	desligar (un nudo)		Verb
halb aufmachen	entreabrir		Verb
lösen, ugs aufmachen (einen Knoten)	deshacer (un nudo)		Verb
ein kleines Geschäft aufmachen	ugs montarse un chiringuito
navig eine Havarie aufmachen	tasar una avería	navigSchifffahrt	Redewendung
sich auf den Weg machen, sich aufmachen, sich begeben (nach/zu)	encaminarse (a/hacia)
wir können eine Flasche Weißwein aufmachen. Er passt besser zum Fisch	podemos abrir una botella de vino blanco. Va mejor con el pescado
Sei so lieb und mach das Fenster auf! (aufmachen)	Sé bueno y abre la ventana ! (abrir)