Spanisch Deutsch ausreichenden Informationen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Informationen über	informaciones sobre
(Informationen) verbreiten	distribuir		Verb
ich brauche Informationen über die Leute	necesito informaciones sobre las personas
Weiterverbreitung von Informationen	diseminación de informaciones
(Informationen) registrieren, eintragen	chequear
seine Informationen vortragen	presentar su información
Enthüllung vertraulicher Informationen	revelación f de información confidencial
infor Informationen [od. Daten] in Echtzeit	información f en tiempo real	inforInformatik
sie lieferten ihm absichtlich falsche Informationen	lo malinformaron a posta
(Daten, Informationen, Kleidungsstücke) liefern; versorgen; beschaffen	suministrar		Verb
man hat mir zu diesem Thema ausführliche Informationen gegeben	me han dado información exhaustiva sobre el tema
ich bin erschüttert über die letzten Informationen der Ermittler	conmocionado por los últimos datos facilitados por los investigadores
die Enzyklopädie ist ein Buch, in dem du Informationen suchst Relativsätze	la enciclopedia es un libro en el que buscas información
aus den wenigen Informationen kann ich mir kein Gesamtbild machen	con tan poca información no puedo hacerme ninguna idea general
infor diese Serverprotokolle können folgende Informationen enthalten: ihre Webanfrage, ihre Interaktion mit einem Service, ihre IP-Adresse etc.	estos registros de servidor pueden incluir cierta información como la solicitud web, la interacción con un servicio, la dirección IP etc.	inforInformatik